Time to Space كلمات أغنية ترجمة عربية

recorded on the Motherlode album in 1975
تم تسجيله في ألبوم Motherlode عام 1975
slowly
ببطء
j7
j7
Her lovin' is a wonderful thing.
حبها شيء رائع
Her lovin' brings new life into spring.
حبها يجلب حياة جديدة إلى الربيع.
Dmaj7 B11 (begin moderate tempo) Emaj9 Amaj7 Emaj9 Amaj7
Dmaj7 B11 (يبدأ بوتيرة معتدلة) Emaj9 Amaj7 Emaj9 Amaj7
When the night is black and the northern crown crosses the sky,
عندما يكون الليل أسود ويعبر التاج الشمالي السماء،
won't you take me back to where the moon makes the phosphorus shine?
ألن تعيدني إلى حيث يضيء القمر الفسفور؟
And in that light there's nothing that's impossible;
وفي ضوء ذلك لا يوجد شيء مستحيل؛
ev'ry man is a master of time.
كل رجل هو سيد الوقت.
Then will I begin to master mine?
ثم هل سأبدأ في إتقان أعمالي؟
And she mellows me in the sun and the sea every day,
وهي تعذبني في الشمس والبحر كل يوم،
and her trade winds are blowin' me further and further away.
ورياحها التجارية تعصف بي أبعد وأبعد.
And in that magic everything is possible;
وفي هذا السحر كل شيء ممكن.
I'm the king of every mountain I climb.
أنا ملك كل جبل أتسلقه.
Here I know I'm near my space in time.
هنا أعلم أنني قريب من مساحتي الزمنية.
When every day becomes an endless race
عندما يصبح كل يوم سباقا لا نهاية له
Then you must take your time;
إذًا عليك أن تأخذ وقتك؛
it's time to space.
حان الوقت للفضاء.
Her lovin' is a wonderful thing.
حبها شيء رائع
Her lovin' brings new life into spring.
حبها يجلب حياة جديدة إلى الربيع.
And when in my surrender I'll enter again and be born
وعندما أستسلم سأدخل مرة أخرى وأولد
on the first rays of the morning as the sun of the dawn.
في أول أشعة الصباح كشمس الفجر.