Time to Space Letra Traducción al Español

recorded on the Motherlode album in 1975
grabado en el álbum Motherlode en 1975
slowly
lentamente
j7
j7
Her lovin' is a wonderful thing.
Su amor es algo maravilloso.
Her lovin' brings new life into spring.
Su amor trae nueva vida a la primavera.
Dmaj7 B11 (begin moderate tempo) Emaj9 Amaj7 Emaj9 Amaj7
Dmaj7 B11 (comienza el tempo moderado) Emaj9 Amaj7 Emaj9 Amaj7
When the night is black and the northern crown crosses the sky,
Cuando la noche es negra y la corona del norte cruza el cielo,
won't you take me back to where the moon makes the phosphorus shine?
¿No me llevarás de regreso a donde la luna hace brillar el fósforo?
And in that light there's nothing that's impossible;
Y bajo esa luz no hay nada que sea imposible;
ev'ry man is a master of time.
Todo hombre es un maestro del tiempo.
Then will I begin to master mine?
¿Entonces empezaré a dominar el mío?
And she mellows me in the sun and the sea every day,
Y ella me suaviza al sol y al mar todos los días,
and her trade winds are blowin' me further and further away.
Y sus vientos alisios me están alejando cada vez más.
And in that magic everything is possible;
Y en esa magia todo es posible;
I'm the king of every mountain I climb.
Soy el rey de cada montaña que escalo.
Here I know I'm near my space in time.
Aquí sé que estoy cerca de mi espacio en el tiempo.
When every day becomes an endless race
Cuando cada día se convierte en una carrera sin fin
Then you must take your time;
Entonces debes tomarte tu tiempo;
it's time to space.
es hora de ir al espacio.
Her lovin' is a wonderful thing.
Su amor es algo maravilloso.
Her lovin' brings new life into spring.
Su amor trae nueva vida a la primavera.
And when in my surrender I'll enter again and be born
Y cuando en mi entrega entre de nuevo y nazca
on the first rays of the morning as the sun of the dawn.
en los primeros rayos de la mañana como el sol del amanecer.