Time to Space Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

recorded on the Motherlode album in 1975
nagrany na albumie Motherlode w 1975 roku
slowly
powoli
j7
j7
Her lovin' is a wonderful thing.
Jej miłość to cudowna rzecz.
Her lovin' brings new life into spring.
Jej miłość wnosi nowe życie na wiosnę.
Dmaj7 B11 (begin moderate tempo) Emaj9 Amaj7 Emaj9 Amaj7
Dmaj7 B11 (rozpocznij w umiarkowanym tempie) Emaj9 Amaj7 Emaj9 Amaj7
When the night is black and the northern crown crosses the sky,
Kiedy noc jest czarna i północna korona przecina niebo,
won't you take me back to where the moon makes the phosphorus shine?
Czy nie zabierzesz mnie z powrotem tam, gdzie księżyc sprawia, że fosfor świeci?
And in that light there's nothing that's impossible;
I w tym świetle nie ma nic niemożliwego;
ev'ry man is a master of time.
każdy człowiek jest panem czasu.
Then will I begin to master mine?
Czy wtedy zacznę opanowywać swoje?
And she mellows me in the sun and the sea every day,
I każdego dnia łagodzi mnie w słońcu i morzu,
and her trade winds are blowin' me further and further away.
a jej pasaty popychają mnie coraz dalej.
And in that magic everything is possible;
I w tej magii wszystko jest możliwe;
I'm the king of every mountain I climb.
Jestem królem każdej góry, na którą się wspinam.
Here I know I'm near my space in time.
Tutaj wiem, że jestem blisko swojej przestrzeni w czasie.
When every day becomes an endless race
Kiedy każdy dzień staje się niekończącym się wyścigiem
Then you must take your time;
Zatem nie spiesz się;
it's time to space.
czas na kosmos.
Her lovin' is a wonderful thing.
Jej miłość to cudowna rzecz.
Her lovin' brings new life into spring.
Jej miłość wnosi nowe życie na wiosnę.
And when in my surrender I'll enter again and be born
A kiedy się poddam, wejdę ponownie i narodzę się
on the first rays of the morning as the sun of the dawn.
w pierwszych promieniach poranka jak słońce poranka.