Vahevala Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm thinking about when I was a sailor
Ich denke an meine Zeit als Seemann
Spent my time on the open seas
Ich habe meine Zeit auf offener See verbracht
When we'd stay off the coast of Jamaica
Als wir vor der Küste Jamaikas blieben
I'd secretly steal ashore
Ich würde mich heimlich an Land stehlen
The natives were waiting for
Die Eingeborenen warteten
The boy with the lazy soul
Der Junge mit der faulen Seele
To sing with the sailor
Mit dem Matrosen singen
(Chorus)
(Chor)
Vahevala, homeless sailor
Vahevala, obdachloser Seemann
Vahevala, homeward sail away
Vahevala, heimwärts segeln weg
Vahevala, homeless sailor
Vahevala, obdachloser Seemann
Vahevala, homeward sail away
Vahevala, heimwärts segeln weg
Every evening I'd be gone
Jeden Abend war ich weg
Back on board by break of dawn
Im Morgengrauen wieder an Bord
I'm thinking about the nights in Jamaica
Ich denke an die Nächte in Jamaika
Pretty girls dancin' here and there
Hübsche Mädchen tanzen hier und da
Stole a keg and now I'm drunk as a sailor
Ich habe ein Fass gestohlen und jetzt bin ich betrunken wie ein Seemann
The captain he don't know
Den Kapitän kennt er nicht
Where Billy he done go
Wohin Billy gegangen ist
But I'm singing with native girls
Aber ich singe mit einheimischen Mädchen
The songs of a sailor
Die Lieder eines Seemanns
(Chorus)
(Chor)
Every night in Jamaica I'd sing with the lady
Jeden Abend sang ich in Jamaika mit der Dame
And drink with the men till the morning appear
Und trinke mit den Männern, bis der Morgen erscheint
Healthy sunshine is fresh on my face
Gesunder Sonnenschein ist frisch auf meinem Gesicht
As the songs of the night puts the ring in my ear
Wie die Lieder der Nacht den Klang in mein Ohr legen
(Chorus)
(Chor)