Vahevala 歌詞 日本語訳

I'm thinking about when I was a sailor
船乗りだった頃のことを思い出します
Spent my time on the open seas
外海で時間を過ごした
When we'd stay off the coast of Jamaica
私たちがジャマイカ沖に滞在していたとき
I'd secretly steal ashore
密かに上陸するつもりだった
The natives were waiting for
原住民たちは待っていた
The boy with the lazy soul
怠け者の魂を持つ少年
To sing with the sailor
船員と一緒に歌うために
(Chorus)
(コーラス)
Vahevala, homeless sailor
ヴァヘバラ、ホームレス船員
Vahevala, homeward sail away
ヴァヘヴァラ、帰途へ出航せよ
Vahevala, homeless sailor
ヴァヘバラ、ホームレス船員
Vahevala, homeward sail away
ヴァヘヴァラ、帰途へ出航せよ
Every evening I'd be gone
毎晩、私はいなくなってしまう
Back on board by break of dawn
夜明けまでに船に戻る
I'm thinking about the nights in Jamaica
ジャマイカの夜のことを考えている
Pretty girls dancin' here and there
かわいい女の子たちがあちこちで踊っている
Stole a keg and now I'm drunk as a sailor
樽を盗んだ、そして今私は船員として酔っている
The captain he don't know
知らない船長
Where Billy he done go
ビリーはどこへ行ったのか
But I'm singing with native girls
でも私はネイティブの女の子たちと歌っているの
The songs of a sailor
船乗りの歌
(Chorus)
(コーラス)
Every night in Jamaica I'd sing with the lady
ジャマイカでは毎晩その女性と歌っていた
And drink with the men till the morning appear
そして朝が来るまで男たちと酒を飲む
Healthy sunshine is fresh on my face
健康的な太陽の光が私の顔に新鮮です
As the songs of the night puts the ring in my ear
夜の歌が耳に輪をかけて
(Chorus)
(コーラス)