Vahevala Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm thinking about when I was a sailor
Ik denk aan de tijd dat ik zeeman was
Spent my time on the open seas
Ik heb mijn tijd op open zee doorgebracht
When we'd stay off the coast of Jamaica
Toen we voor de kust van Jamaica zouden blijven
I'd secretly steal ashore
Ik zou stiekem aan wal sluipen
The natives were waiting for
De inboorlingen zaten te wachten
The boy with the lazy soul
De jongen met de luie ziel
To sing with the sailor
Om te zingen met de matroos
(Chorus)
(koor)
Vahevala, homeless sailor
Vahevala, dakloze zeeman
Vahevala, homeward sail away
Vahevala, zeil naar huis
Vahevala, homeless sailor
Vahevala, dakloze zeeman
Vahevala, homeward sail away
Vahevala, zeil naar huis
Every evening I'd be gone
Elke avond was ik weg
Back on board by break of dawn
Tegen zonsopgang weer aan boord
I'm thinking about the nights in Jamaica
Ik denk aan de nachten in Jamaica
Pretty girls dancin' here and there
Mooie meiden die hier en daar dansen
Stole a keg and now I'm drunk as a sailor
Ik heb een vat gestolen en nu ben ik dronken als een zeeman
The captain he don't know
De kapitein kent hij niet
Where Billy he done go
Waar Billy heen is gegaan
But I'm singing with native girls
Maar ik zing met inheemse meisjes
The songs of a sailor
De liedjes van een zeeman
(Chorus)
(koor)
Every night in Jamaica I'd sing with the lady
Elke avond in Jamaica zong ik met de dame
And drink with the men till the morning appear
En drink met de mannen tot de ochtend aanbreekt
Healthy sunshine is fresh on my face
Gezonde zonneschijn is fris op mijn gezicht
As the songs of the night puts the ring in my ear
Terwijl de liederen van de nacht de ring in mijn oor steken
(Chorus)
(koor)