Whiskey 歌詞 日本語訳

So I was looking for a tab for this song and, come to find out, there was
そこでこの曲のタブ譜を探していたところ、あることに気づきました。
no tab. So I thought that I would be the first. This is a great two minute
タブはありません。だから私が最初になれると思ったんです。素晴らしい2分間です
song that anybody beginner can play. If you have any problems with the
初心者でも弾ける曲。何か問題がある場合は、
timing and the strumming, then just listen to the song and it will hopefully
タイミングとかき鳴らしたら、あとは曲を聴くだけで、きっとうまくいくと思います。
make sense. Also, when you've made you final judgement on the tab, please
意味が分かる。また、タブ上で最終判断をする際には、
rate and/or leave a comment.
評価したり、コメントを残してください。
Chords:
コード:
lowEADGBe
低EADGBe
G:320003
G:320003
C:X32010
C:X32010
Am7:XX2213
午前7:XX2213
D7:XX0212
D7:XX0212
Bm:X24432
Bm:X24432
Em:022000
Em:022000
A:X02220
A:X02220
A7:X02223
A7:X02223
Verse 1:
1節:
Don't do anything mellow at The Whiskey,__
ザ・ウィスキーでは甘いことはしないでください、__
Jimmy says that's so__ unfortunate.______
ジミーは、それは本当に__残念だと言っています。______
Let the people at The Whiskey be a bundle of nerves
ザ・ウィスキーの人々を神経の塊にしましょう
And don't sing 'em what they are missin',
そして、彼らが欠けているものを歌わないでください、
'Cause if you do, your musical insurance better be paid up.
だって、もしそうなら、音楽保険は支払われたほうがいいですよ。
Verse 2:
2節:
Don't sing anything bad at The Whiskey,__
ザ・ウィスキーでは悪いことは歌わないでください、__
Johnny says you'd best_ take my advice______
ジョニーは、私のアドバイスに従うのが一番良いと言っています______
'Cause the stoney little crowd'll get to talking even louder
石みたいな小さな群衆がさらに大声で話すようになるから
And they'll smother you in hissin',
そして彼らはあなたをシュー音で窒息させるだろう、
And if they do, you musical insurance better be paid up.
もしそうなら、音楽保険は支払われたほうがいいでしょう。
Intstrumental:
インストゥルメンタル:
Verse 3:
3節:
Don't do anything mellow at The Whiskey,__
ザ・ウィスキーでは甘いことはしないでください、__
Jimmy says that's so__ unfortunate.______
ジミーは、それは本当に__残念だと言っています。______
Let the people at The Whiskey be a bundle of nerves
ザ・ウィスキーの人々を神経の塊にしましょう
And don't sing 'em what they are missin',
そして、彼らが欠けているものを歌わないでください、
Like sunny mornin's filled with flowers,
花で満たされた晴れた朝のように、
Just go fifteen miles and hour,___
15マイルと1時間進むだけで___
'Cause if you do your musical insurance better be paid up.
だって、音楽保険をかけるなら保険金は支払われたほうがいいから。
'Cause if you do your musical insurance better be paid up.
だって、音楽保険をかけるなら保険金は支払われたほうがいいから。
Outro:
アウトロ:
(End on G and let it ring out)
(Gで終わって鳴り響かせて)
And that should be that for Whiskey by Loggins And Messina. So once again,
ロギンス アンド メッシーナのウィスキーもそれでしょう。そこでもう一度、
when you've made your final judgement on the tab please rate and/or leave
タブで最終的な判断を下したら、評価するか退出してください。
a comment. Also, be sure to stop by my profile and check out my other tabs.
コメント。また、必ず私のプロフィールに立ち寄り、他のタブをチェックしてください。
And while you're at my my profile, come join my "UGs Online Music Debate"
そして、私のプロフィールをご覧になっている間に、私の「UGs オンライン音楽ディベート」に参加してください。
group where people get to argue over basically anything to do with music.
基本的に音楽に関係することについて人々が議論するグループ。
-I hope you enjoy; my little droogies.
-楽しんでいただければ幸いです。私の小さなドロギー。