Your Mama Don't Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Loggins and Messina
تسجيلات الدخول وميسينا
Your Mama Don't Dance
أمك لا ترقص
Originally recorded in C, was later recorded in A by Kenny Loggins solo.
تم تسجيله في الأصل بتنسيق C، وتم تسجيله لاحقًا بتنسيق A بواسطة Kenny Loggins منفردًا.
1st Guitar
الجيتار الأول
(Pick two notes at a time with your fingers to get the right sound)
(اختر ملاحظتين في كل مرة بأصابعك للحصول على الصوت المناسب)
2nd Guitar
الجيتار الثاني
CHORUS: (Play pattern Lick first Chorus & Verse, Switch to Chords 2nd Chorus)
الكورس: (نمط العزف، لعق الكورس الأول والآية، ثم قم بالتبديل إلى الكورس الثاني من الأوتار)
Your mama don't dance, your daddy don't rock and roll.
أمك لا ترقص، وأبوك لا يغني الروك أند رول.
Your mama don't dance, your daddy don't rock and roll.
أمك لا ترقص، وأبوك لا يغني الروك أند رول.
When evenin' comes around and it's time to go to town
عندما يأتي المساء ويحين وقت الذهاب إلى المدينة
Where ya go to rock and roll.
أين تذهب إلى موسيقى الروك أند رول.
1st VERSE: (Play intro lick)(BASS STARTS)
الآية الأولى: (تشغيل لعق المقدمة) (بدء الجهير)
The old folks say that you gotta end your date by ten.
يقول الأشخاص القدامى أنه يجب عليك إنهاء موعدك بحلول العاشرة.
If you're out on a date and you bring it home late it's a sin.
إذا كنت خارجًا في موعد وأحضرته إلى المنزل متأخرًا، فهذا خطيئة.
Just ain't no excusin', you know you're gonna lose and never win, I'll say it again.
هذا ليس عذرًا، أنت تعلم أنك ستخسر ولن تفوز أبدًا، سأقولها مرة أخرى.
N/C
غير مقيد
And it's all because-
وكل ذلك بسبب-
(CHORUS)
(جوقة)
(Lead 1:Sax)(Lead 2:Guitar)(Then go to bridge with a walk up)
(المقدمة 1: ساكس) (المقدمة 2: الجيتار) (ثم اذهب إلى الجسر مع المشي لأعلى)
BRIDGE:
الجسر:
You pull into a drive-in, you find a place to park.
تدخل إلى موقف السيارات، وتجد مكانًا لركن سيارتك فيه.
You hop into the backseat, where you know it's nice and dark.
تقفز إلى المقعد الخلفي، حيث تعلم أن الجو جميل ومظلم.
You're just about to move and you thinkin' it's a breeze,
أنت على وشك التحرك وتعتقد أن الأمر سهل للغاية،
There's a light in your eye and then a guy says:
هناك ضوء في عينك ثم يقول الرجل:
OUTTA THE CAR LONG - HAIR!!!!
خارج السيارة - شعر طويل !!!!
Louise, you're coming with me, and we'll call the police.
لويز، أنت قادمة معي، وسوف نتصل بالشرطة.
(CHORUS)
(جوقة)
(Switch back to beginning lick)
(التبديل مرة أخرى إلى بداية لعق)
Where ya go to rock and roll.
أين تذهب إلى موسيقى الروك أند رول.
Where ya go to rock and roll.
أين تذهب إلى موسيقى الروك أند رول.
Where ya go to rock and roll.
أين تذهب إلى موسيقى الروك أند رول.