Your Mama Don't Dance Liedtext Deutsche Übersetzung

Loggins and Messina
Loggins und Messina
Your Mama Don't Dance
Deine Mama tanzt nicht
Originally recorded in C, was later recorded in A by Kenny Loggins solo.
Ursprünglich in C aufgenommen, wurde es später von Kenny Loggins solo in A aufgenommen.
1st Guitar
1. Gitarre
(Pick two notes at a time with your fingers to get the right sound)
(Wählen Sie zwei Noten gleichzeitig mit Ihren Fingern aus, um den richtigen Klang zu erhalten.)
2nd Guitar
2. Gitarre
CHORUS: (Play pattern Lick first Chorus & Verse, Switch to Chords 2nd Chorus)
CHORUS: (Spielen Sie den Pattern-Lick als ersten Refrain und die Strophe und wechseln Sie zu Akkorden im zweiten Refrain.)
Your mama don't dance, your daddy don't rock and roll.
Deine Mama tanzt nicht, dein Papa rockt nicht.
Your mama don't dance, your daddy don't rock and roll.
Deine Mama tanzt nicht, dein Papa rockt nicht.
When evenin' comes around and it's time to go to town
Wenn der Abend naht und es Zeit ist, in die Stadt zu gehen
Where ya go to rock and roll.
Wohin du zum Rock'n'Roll gehst.
1st VERSE: (Play intro lick)(BASS STARTS)
1. Strophe: (Intro-Lick spielen) (BASS STARTET)
The old folks say that you gotta end your date by ten.
Die alten Leute sagen, dass man sein Date um zehn Uhr beenden muss.
If you're out on a date and you bring it home late it's a sin.
Wenn man auf einem Date ist und es spät nach Hause bringt, ist das eine Sünde.
Just ain't no excusin', you know you're gonna lose and never win, I'll say it again.
Es gibt einfach keine Entschuldigung, du weißt, dass du verlieren und niemals gewinnen wirst, ich sage es noch einmal.
N/C
N/C
And it's all because-
Und das alles nur, weil-
(CHORUS)
(CHOR)
(Lead 1:Sax)(Lead 2:Guitar)(Then go to bridge with a walk up)
(Lead 1: Saxophon) (Lead 2: Gitarre) (Gehen Sie dann zur Brücke mit einem Spaziergang nach oben)
BRIDGE:
BRÜCKE:
You pull into a drive-in, you find a place to park.
Sie fahren in ein Drive-In und finden einen Parkplatz.
You hop into the backseat, where you know it's nice and dark.
Sie springen auf den Rücksitz, wo Sie wissen, dass es schön dunkel ist.
You're just about to move and you thinkin' it's a breeze,
Du bist gerade dabei, umzuziehen und denkst, es sei ein Kinderspiel,
There's a light in your eye and then a guy says:
Da ist ein Licht in deinem Auge und dann sagt ein Typ:
OUTTA THE CAR LONG - HAIR!!!!
LANG AUS DEM AUTO - HAARE!!!!
Louise, you're coming with me, and we'll call the police.
Louise, du kommst mit mir und wir rufen die Polizei.
(CHORUS)
(CHOR)
(Switch back to beginning lick)
(Wechseln Sie zurück zum Anfangsleck)
Where ya go to rock and roll.
Wohin du zum Rock'n'Roll gehst.
Where ya go to rock and roll.
Wohin du zum Rock'n'Roll gehst.
Where ya go to rock and roll.
Wohin du zum Rock'n'Roll gehst.