Ven a la eternidad Liedtext Deutsche Übersetzung

riff1
riff1
|'''''''''''P.M.palm mute'''''''''''''|
|''''''''''P.M.palm mute'''''''''''''|
riff2
riff2
|'''''P.M.palm mute'''''|
|''''P.M.palm mute''''|
sobre riif1
über riif1
Se que estas harto de sentirte solo entre tanta gente
Ich weiß, dass du es satt hast, dich unter so vielen Menschen allein zu fühlen.
sobre riff2
über riff2
y de andar por mil caminos que confunden tu mente
und auf tausend Wegen gehen, die deinen Geist verwirren
sobre riff1
über riff1
Se que ya a nadie le interesa saber como te sientes
Ich weiß, dass niemand mehr daran interessiert ist zu wissen, wie du dich fühlst.
sobre riff2
über riff2
porque el mundo esta perdido en su propia oscuridad
weil die Welt in ihrer eigenen Dunkelheit verloren ist
pero podes confiar en mi
aber du kannst mir vertrauen
adonde vayas estare esperandote
Wohin du auch gehst, ich werde auf dich warten
Ven a la eternidad si puedes creer que yo soy la vida
Komm in die Ewigkeit, wenn du glauben kannst, dass ich das Leben bin
no moriras jamas porque yo venci en la cruz la muerte
Du wirst niemals sterben, weil ich den Tod am Kreuz besiegt habe.
Conozco el hambre y la sed la injusticia y el dolor
Ich kenne Hunger und Durst, Ungerechtigkeit und Schmerz
|P.M.| |P.M.| |P.M.| |P.M.| |P.M.| |P.M.|
|PM| |PM| |PM| |PM| |PM| |PM|
Se quien sos como estas _
Ich weiß, wer du bist, wie geht es dir?
|TODO CON
|ALLES MIT
aqui estoy aqui estoyyyy |P.M.
hier bin ich hier ich binyyy |P.M.
tapping
klopfen
ligados y tapping
verlinkt und angetippt
B D A F# B F# G \
B D A F# B F# G \
Ven a la eternidad si puedes creer que yo soy la vida |
Komm in die Ewigkeit, wenn du glauben kannst, dass ich das Leben bin |
No moriras jamas porque yo venci en la cruz la muerte |
Du wirst niemals sterben, weil ich den Tod am Kreuz besiegt habe |
Ven a la eternidad |
Komm in die Ewigkeit |
la ultima vez
das letzte Mal
ven a la eternidad
Komm in die Ewigkeit
b: (bend) estirar la cuerda hasta la nota indicada
b: (beugen) strecken Sie die Saite bis zur angegebenen Note
br: estirar a la nota indicada y luego regresar a la primer nota
br: Dehnen Sie sich bis zur angegebenen Note und kehren Sie dann zur ersten Note zurück
/: arrastre ascendente
/: nach oben ziehen
\: arrastre descendendente
\: Abwärtsziehen
p: (pull off o ligado descendente) tocar la nota y levantar el dedo
p: (Abzieh- oder Abstiegsbogen) Spielen Sie die Note und heben Sie Ihren Finger
haciendo sonar la nota siguiente sin pulsar
Spielen Sie die nächste Note, ohne zu drücken
con la pua
mit der Spitze
h: (hammer on o ligado ascendente) tocar la primer nota y hacer sonar
h: (Hammer auf oder aufsteigender Link) Spielen Sie die erste Note und lassen Sie sie erklingen
la siguiente martillando con el dedo
der nächste hämmert mit dem Finger
pl: palanquear
pl: Hebelwirkung
%: repeticion (tantas veces como aparezca el signo)
%: Wiederholung (so oft wie das Zeichen erscheint)
ap: armonico de pa
ap: Harmonische von pa