Ven a la eternidad Songtekst Nederlandse Vertaling

riff1
riff1
|'''''''''''P.M.palm mute'''''''''''''|
|'''''''''''P.M.palm mute'''''''''''''|
riff2
riff2
|'''''P.M.palm mute'''''|
|'''''P.M.palm mute'''''|
sobre riif1
over Riif1
Se que estas harto de sentirte solo entre tanta gente
Ik weet dat je het beu bent om je alleen te voelen tussen zoveel mensen.
sobre riff2
over riff2
y de andar por mil caminos que confunden tu mente
en wandelen langs duizend paden die je geest verwarren
sobre riff1
over riff1
Se que ya a nadie le interesa saber como te sientes
Ik weet dat niemand meer geïnteresseerd is om te weten hoe je je voelt.
sobre riff2
over riff2
porque el mundo esta perdido en su propia oscuridad
omdat de wereld verdwaald is in haar eigen duisternis
pero podes confiar en mi
maar je kunt mij vertrouwen
adonde vayas estare esperandote
waar je ook gaat, ik zal op je wachten
Ven a la eternidad si puedes creer que yo soy la vida
Kom naar de eeuwigheid als je kunt geloven dat Ik het leven ben
no moriras jamas porque yo venci en la cruz la muerte
Jij zult nooit sterven omdat Ik de dood aan het kruis heb overwonnen.
Conozco el hambre y la sed la injusticia y el dolor
Ik ken honger en dorst, onrecht en pijn
|P.M.| |P.M.| |P.M.| |P.M.| |P.M.| |P.M.|
|PM| |PM| |PM| |PM| |PM| |PM|
Se quien sos como estas _
Ik weet wie je bent, hoe gaat het met je?
|TODO CON
| ALLES MET
aqui estoy aqui estoyyyy |P.M.
hier ben ik hier ik amyyy |P.M.
tapping
tikken
ligados y tapping
gekoppeld en tikken
B D A F# B F# G \
B D EEN F# B F# G \
Ven a la eternidad si puedes creer que yo soy la vida |
Kom naar de eeuwigheid als je kunt geloven dat ik het leven ben |
No moriras jamas porque yo venci en la cruz la muerte |
Je zult nooit sterven omdat Ik de dood aan het kruis heb overwonnen |
Ven a la eternidad |
Kom naar de eeuwigheid |
la ultima vez
de laatste keer
ven a la eternidad
komen tot de eeuwigheid
b: (bend) estirar la cuerda hasta la nota indicada
b: (buigen) strek de snaar uit tot de aangegeven noot
br: estirar a la nota indicada y luego regresar a la primer nota
br: rek uit tot de aangegeven noot en keer dan terug naar de eerste noot
/: arrastre ascendente
/: opwaartse weerstand
\: arrastre descendendente
\: neerwaartse weerstand
p: (pull off o ligado descendente) tocar la nota y levantar el dedo
p: (trek of dalende smet) speel de noot en til uw vinger op
haciendo sonar la nota siguiente sin pulsar
de volgende noot spelen zonder op te drukken
con la pua
met de piek
h: (hammer on o ligado ascendente) tocar la primer nota y hacer sonar
h: (hamer op of oplopende schakel) speel de eerste noot en laat deze klinken
la siguiente martillando con el dedo
de volgende hamert met de vinger
pl: palanquear
pl: hefboomwerking
%: repeticion (tantas veces como aparezca el signo)
%: herhaling (zo vaak als het teken verschijnt)
ap: armonico de pa
ap: harmonische van pa