Ievan polkka Letras Tradução em Português

// Capo on the 7th fret (to adapt it to Loituma's vocal pitch)
// Capo na 7ª casa (para adaptá-lo ao tom vocal de Loituma)
// The chords of the 1st verse work for the whole song.
// Os acordes do 1º verso funcionam para toda a música.
Nuapurista kuulu se polokan tahti
De Nuapur você pode ouvir o ritmo da polona
Jalakani pohjii kutkutti.
As solas dos meus pés fizeram cócegas.
Ievan iti se tytts vahti
A tia de Ieva era a guarda
Vaan kyllhn ieva sen jutkutti,
Mas é claro que Ieva falou sobre isso,
Sill ei meit silloin kiellot haittaa
Porque então não nos importamos com as proibições
Kun my tanssimme laiasta laitaan.
Quando dançamos de um lado para o outro.
Salivili hipput tupput tppyt
Salivili pequeno tupput tupput tupput
ppyt tipput hilijalleen.
ppyt escorre lentamente.
Ievan suu oli vehnsell
A boca de Ieva era vehnsell
Ko immeiset onnee toevotti.
Desejo sorte a todos.
Pe oli mrkn jokaisella
Todos se divertiram na sexta-feira
Ja viulu se vinku ja voevotti.
E o violino gemeu e gemeu.
Ei tt poikoo mrkyys haittaa
A escuridão não faz mal
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Sillon ko cai de largura em largura.
Salivili hipput tupput tppyt
Salivili pequeno tupput tupput tupput
ppyt tipput hilijalleen.
ppyt escorre lentamente.
Ievan iti se kammarissa
Ieva iti na câmara
Virsi veisata huijjuutti,
Hino veisata huijjuutti,
Kun tm poika naapurissa
Quando sou o garoto da porta ao lado
mmn tytt nuijjuutti.
entre outras coisas, a garota era uma idiota.
Eik tt poikoo mmt haittaa
Também não faz mal
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Sillon ko cai de largura em largura.
Salivili hipput tupput tppyt
Salivili pequeno tupput tupput tupput
ppyt tipput hilijalleen.
ppyt escorre lentamente.
Hilipati hilipati hilipati hillaa
Ponte Hilipati Hilipati Hilipati
Hilipati hilipati hilipampaa,
Hilipati hilipampa hilipampaa,
Jalituli jallaa talituli jallaa
O fogo está queimando, o fogo está queimando
Tilitali tilitali tilitantaa
Contabilidade contábil contabilidade contábil
Halituli jallaa tilituli tallaa
Halituli está pisoteando, o fogo da conta está pisoteando
Tilitili tilitili tilitili tallaa,
Conta conta conta conta conta conta conta atropelar,
Halituli tilitali jallati jallan
O gerente de contas da Halituli estava de pé
Tilitali talitali helevantaa
Tilitali talitali hellavanta
Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rim Patira por Ripira Pitra
Rumpatiruppa ripiranpuu,
Coxinha ripira,
Jakkarittaa dippari lapalan
Mergulhe a concha no banquinho
Tulituli lallan tipirantuu
Fogo fogo lalla tipirantuu
Jatsu tsappari dikkali dallan
Jatsu tsappari dikkali dallan
Tittali tillan titstan dullaa,
Tittali até titstan idiota,
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Dipidapi dallaa ruppati rupira
Kurikan kukka ja kirikan kuu
A flor de Kurika e a lua de Kirika
Rtsts ja ribidabi dilla
Rtsts e ribidabi dilla
Beritstan dillan dillan doo,
Beritstan Dillan Dillan doo,
A baribbattaa baribariiba
A baribatta baribariiba
Dibi dibidibi disten dillan doo
Dibi dibidibi disten Dillan doo
Ja barilla stillan deijadoo
E ainda deijadoo no bar
A daba daba daba daba daba dybjabuu,
A daba daba daba daba daba dybjabuu,
Baristal dillan stillan duubadg
Stillan duubadg de Baristal Dilla
DgDg duu duu deijadoo
DgDg duu duu deijadoo
Siell oli lysti soiton jlkeen
Houve alegria após a ligação
Sain min kerran sytkyyttee.
Eu tive uma faísca uma vez.
Kottiin ko mntii ni mm se riitelj
Eles foram para casa e discutiram
Ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
E Ieva já está começando a chorar.
Min sanon ievalle mitp se haittaa
Eu vou te dizer o quanto dói
Laskemma vielhi laiasta laitaa.
Vamos contar muito.
Salivili hipput tupput tppyt
Salivili pequeno tupput tupput tupput
ppyt tipput hilijalleen.
ppyt escorre lentamente.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
Aos Mouros, digo-vos para calarem a boca
En ruppee sun terveytts takkoomaa.
Não vou parar por causa da minha saúde.
Terveen peset ku korjoot luusi
Você lava bem quando limpa seus ossos
Ja mt siit murjuus makkoomaa.
E é daí que vem a loucura.
Ei tt poikoo hellyys haittaa
Não faz mal ser carinhoso
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
As baterias estão ficando sem energia.
Salivili hipput tupput tppyt
Salivili pequeno tupput tupput tupput
ppyt tipput hilijalleen.
ppyt escorre lentamente.
Sen min sanon jotta purra pitt
Isso é o que eu digo para morder Pitt
Ei mua niin voan nielasta.
Eu não gosto muito disso.
Suat mnn ite vaikka lnnest ittn
Suat minn mesmo de oeste para leste
Vaan min en luovu ievasta,
Mas não vou desistir do sonho,
Sill ei tt poikoo kainous haittaa
Não faz mal estar sóbrio
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Sillon ko dança de um lado para o outro.
Salivili hipput tupput tppyt
Salivili pequeno tupput tupput tupput
ppyt tipput hilijalleen.
ppyt escorre lentamente.