Ievan polkka Текст Песни Перевод на Русский

// Capo on the 7th fret (to adapt it to Loituma's vocal pitch)
// Каподастр на 7-м ладу (чтобы адаптировать его к высоте голоса Лойтумы)
// The chords of the 1st verse work for the whole song.
// Аккорды 1-го куплета работают на всю песню.
Nuapurista kuulu se polokan tahti
Из Нуапура можно услышать темп полоны.
Jalakani pohjii kutkutti.
Подошвы моих ног щекотали.
Ievan iti se tytts vahti
Тётя Ивы была охранницей
Vaan kyllhn ieva sen jutkutti,
Но Иева, конечно, об этом говорила,
Sill ei meit silloin kiellot haittaa
Потому что мы не против запретов тогда
Kun my tanssimme laiasta laitaan.
Когда мы танцуем из стороны в сторону.
Salivili hipput tupput tppyt
Саливили немного туппут туппут туппут
ppyt tipput hilijalleen.
пpыть капает медленно.
Ievan suu oli vehnsell
Рот Иевы был Венеселлем
Ko immeiset onnee toevotti.
Желаю всем удачи.
Pe oli mrkn jokaisella
В пятницу всем было весело
Ja viulu se vinku ja voevotti.
И скрипка скулила и выла.
Ei tt poikoo mrkyys haittaa
Темнота не причиняет боли
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Силлон ко падает из стороны в сторону.
Salivili hipput tupput tppyt
Саливили немного туппут туппут туппут
ppyt tipput hilijalleen.
пpыть капает медленно.
Ievan iti se kammarissa
Иева Ити в камере
Virsi veisata huijjuutti,
Гимн veisata huijjuutti,
Kun tm poika naapurissa
Когда мальчик по соседству
mmn tytt nuijjuutti.
помимо всего прочего, девушка была придурком.
Eik tt poikoo mmt haittaa
Это тоже не повредит
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Силлон ко падает из стороны в сторону.
Salivili hipput tupput tppyt
Саливили немного туппут туппут туппут
ppyt tipput hilijalleen.
пpыть капает медленно.
Hilipati hilipati hilipati hillaa
Хилипати хилипати хилипати мост
Hilipati hilipati hilipampaa,
Хилипати хилипампа хилипампаа,
Jalituli jallaa talituli jallaa
Огонь горит, огонь горит
Tilitali tilitali tilitantaa
Бухгалтерский учет бухгалтерский учет
Halituli jallaa tilituli tallaa
Халитули топчет, счетный огонь топчет
Tilitili tilitili tilitili tallaa,
Счет-счет-счет-счет-счет-счет-счет топтать,
Halituli tilitali jallati jallan
Менеджер по работе с клиентами Халитули был на ногах
Tilitali talitali helevantaa
Тилитали Талитали Хеллаванта
Rimpatirallaa ripirapirallaa
Рим патира от Рипира Питра
Rumpatiruppa ripiranpuu,
Барабанное дерево рипира,
Jakkarittaa dippari lapalan
Опустите ковш на табуретку
Tulituli lallan tipirantuu
Огонь огонь лалла типирантуу
Jatsu tsappari dikkali dallan
Джацу Цаппари Диккали Даллан
Tittali tillan titstan dullaa,
Титтали тилла титстан дулла,
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Дипидапи даллаа руппати рупира
Kurikan kukka ja kirikan kuu
Цветок Курики и луна Кирики
Rtsts ja ribidabi dilla
Ртстс и рибидаби дилла
Beritstan dillan dillan doo,
Беритстан Диллан Диллан д.о.о.,
A baribbattaa baribariiba
Бариббатта барибариба
Dibi dibidibi disten dillan doo
Диби дибидиби дистен Диллан ду
Ja barilla stillan deijadoo
И все еще дейхаду в баре
A daba daba daba daba daba dybjabuu,
А даба даба даба даба даба дыбджабуу,
Baristal dillan stillan duubadg
Стилан дуубадж от баристала Диллы
DgDg duu duu deijadoo
DgDg дуу дуу дейхаду
Siell oli lysti soiton jlkeen
Была радость после звонка
Sain min kerran sytkyyttee.
У меня однажды появилась искра.
Kottiin ko mntii ni mm se riitelj
Они пошли домой и поспорили
Ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
А Иева уже начинает плакать.
Min sanon ievalle mitp se haittaa
Я скажу тебе, как это больно
Laskemma vielhi laiasta laitaa.
Давайте посчитаем это слишком широко.
Salivili hipput tupput tppyt
Саливили немного туппут туппут туппут
ppyt tipput hilijalleen.
пpыть капает медленно.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
Маврам я говорю вам заткнуться.
En ruppee sun terveytts takkoomaa.
Я не остановлюсь из-за своего здоровья.
Terveen peset ku korjoot luusi
Ты хорошо моешься, когда чистишь кости
Ja mt siit murjuus makkoomaa.
И вот откуда безумие.
Ei tt poikoo hellyys haittaa
Быть ласковым не помешает
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Батареи разряжаются.
Salivili hipput tupput tppyt
Саливили немного туппут туппут туппут
ppyt tipput hilijalleen.
пpыть капает медленно.
Sen min sanon jotta purra pitt
Вот что я говорю, чтобы укусить Питта
Ei mua niin voan nielasta.
Мне это не очень нравится.
Suat mnn ite vaikka lnnest ittn
Суат минн даже с запада на восток
Vaan min en luovu ievasta,
Но я не откажусь от мечты,
Sill ei tt poikoo kainous haittaa
Быть трезвым не помешает
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Силлон ко танцует из стороны в сторону.
Salivili hipput tupput tppyt
Саливили немного туппут туппут туппут
ppyt tipput hilijalleen.
пpыть капает медленно.