Rolled Up 歌詞 日本語訳

Intro: A G A G
イントロ: A G A G
Rolled up
ロールアップ
Rolled up again
また巻き上がった
Rolled up
ロールアップ
Right in front of my friends
友達の目の前で
I was rockin' like a star
私はスターのように揺れていた
Closed down all the bars
全てのバーを閉店させた
And now i'm sitting in this holding cell
そして今、私はこの留置場に座っています
Sad but true
悲しいけど真実
Well, I need you
そうですね、私にはあなたが必要です
Come get me out of jail
来て私を刑務所から出してください
Please, please
お願いします、お願いします
You're my only friend
あなたは私の唯一の友達です
that I know
私が知っていること
Who's got something to live
生きがいのある人は誰ですか
Post my bail
保釈金を投函してください
Cheese sandwich, orange juice
チーズサンド、オレンジジュース
I've even had to fight to keep my shoes
靴を履くために戦わなければならなかった事もある
I don't got no phone or credit cards to use
使える電話もクレジットカードも持っていない
And it's late at night and this calling card's gonna have to do
そして夜も遅いし、このテレホンカードが必要になるだろう
Sad but true
悲しいけど真実
Well, I need you
そうですね、私にはあなたが必要です
Come get me out of jail
来て私を刑務所から出してください
Please, please
お願いします、お願いします
You're my only friend
あなたは私の唯一の友達です
that I know
私が知っていること
Who's got something to live
生きがいのある人は誰ですか
Post my bail
保釈金を投函してください
Have you ever had a brother man been out of control?
兄弟の男が制御不能になったことはありますか？
And if pull it, that's the place, that's the world
そしてそれを引っ張れば、そこがその場所、それが世界です
Ever had a brother man been out of control
兄弟が制御不能になったことはこれまでにあっただろうか
One take the Lord, send your deepest regards
主を迎えて、心からの敬意を表してください
Incarcerated and the cell smells like beer
投獄され独房はビールの匂いがする
Try to wake someone up and get the hell out of here
誰かを起こしてここから出て行こうとしてください
Last thing I remember, I heard last call
最後に覚えていることは、最後の電話を聞いたことです
A (let ring)
あ（鳴らして）
My pocket's controlled by alcohol
私のポケットはアルコールによって支配されています
And Lita is my angel
そしてリタは私の天使です
I've been floating on the sea
海の上に浮かんでいました
Bail bondsman wants that boat so bad
保釈保証人はそのボートをとても欲しがっている
She don't need no ID
彼女には身分証明書は必要ない
Cheri's down, bail you out
チェリが倒れた、あなたを救ってください
You better not mess 'em around
めちゃくちゃにしないほうがいいよ
No, No
いいえ、いいえ
And I got caught with 10 pounds
そして10ポンドで捕まった
Sad but true
悲しいけど真実
Well, I need you
そうですね、私にはあなたが必要です
Come get me out of jail
来て私を刑務所から出してください
Bail please
保釈してください
You're my only friend
あなたは私の唯一の友達です
that I know
私が知っていること
Who's got something to live
生きがいのある人は誰ですか
Post my bail
保釈金を投函してください
Rolled up
ロールアップ
Rolled up again
また巻き上がった
Rolled up
ロールアップ
Right in front of my friends
友達の目の前で
A (let ring)
あ（鳴らして）
Rolled up
ロールアップ
Chords:
コード:
A: 5 7 7 6 5 5
答え: 5 7 7 6 5 5
E: x 7 9 9 9 7
E: × 7 9 9 9 7
E*: 0 2 2 1 0 0
E*: 0 2 2 1 0 0
D: x 5 7 7 7 5
D:×5 7 7 7 5
F#m: x 9 11 11 10 9
F#m: × 9 11 11 10 9
F#m*:2 4 4 2 2 2
F#m*:2 4 4 2 2 2
C#: 9 11 11 10 9 9
C#: 9 11 11 10 9 9
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3