Gangsters كلمات أغنية ترجمة عربية

by the LONGPIGS
بواسطة LONGPIGS
off the MOBILE HOME album
من ألبوم MOBILE HOME
chords:
الحبال:
? - 688766 (i don't know what this chord is called!)
؟ - 688766 (لا أعرف ما إسم هذا الوتر!)
* - x4666x (i don't know what this chord is called!)
* - x4666x (لا أعرف ما يسمى هذا الوتر!)
INTRO:
مقدمة:
E-------B--------|F#
ه-------ب--------|F#
E-------B--------|F#
ه-------ب--------|F#
To lick your wounds and crack through the morphine sweet darkness,
لكي ألعق جروحك وأخترق ظلام المورفين الحلو،
? E
؟ ه
bloodies your eyes and fouls your kiss it's you I can't forget, I ain't
تدمي عينيك وتفسد قبلتك، هذا أنت لا أستطيع أن أنساه، لست كذلك
lost you yet.
فقدتك بعد.
Jumped away from the lens, ground to a point love's blind pretence, burst
قفز بعيدًا عن العدسة، وانفجر على الأرض إلى حدٍ ما، وانفجر تظاهر الحب الأعمى
? E
؟ ه
all those syphilltic cysts that rot the love of God, stood where Moses
كل تلك الأكياس الزهرية التي تفسد محبة الله، وقفت حيث موسى
? Db/Bb E
؟ ديسيبل / ب ب ه
trod, the lucky sod, you get, I ain't caught it yet, they cast they're
داس، العشب المحظوظ، حصلت عليه، لم أتمكن من الإمساك به بعد، لقد ألقوا به
clever net, but I ain't caught it yet.
شبكة ذكية، لكني لم أتمكن من الإمساك بها بعد.
How can I forget? How can I regret? They cast they're clever net but I
كيف يمكنني أن أنسى؟ كيف يمكن أن أندم؟ لقد ألقوا شبكة ذكية ولكني
ain't caught it yet.
لم يتم القبض عليه بعد.
Db/Bb ? E B Abm F
ديسيبل / ب ب؟ إي بي آبم ف
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
العصابات.... رجالها لا يبكون، عندما يطلقون النار عليك لتموت، لذا احتفظ بالبياض
their eyes in your sights.
عيونهم في رؤياك
(SAME CHORDS AS BEFORE....)
(نفس الحبال كما كان من قبل ....)
Your staring buck naked at the world, no fig leaf needed, pure as gold,
ظبيك المحدق عارياً في العالم، لا حاجة لورقة تين، نقي كالذهب،
burst all this complicated bliss that rots the love of God who stood where
انفجر كل هذا النعيم المعقد الذي يعفن محبة الله التي وقفت فيها
Moses trod the lucky sod.
داس موسى على العشب المحظوظ.
And fizz the first touch of your tongue, flinched like the grip of moist
وأزيز اللمسة الأولى للسانك، مثل قبضة الرطب
uncle, sniff sweet cocaine and disco sick, cos I can drink to this, every
عمي، استنشاق الكوكايين الحلو ومرض الديسكو، لأنني أستطيع أن أشرب على هذا، كل
shot of bliss, Aw shucks. Aw shucks hits, I ain't caught it yet, they cast
طلقة من النعيم، فصيل عبد الواحد قشور. صدفة تضرب، لم أتمكن من الإمساك بها بعد، لقد ألقوا
their clever net, but I ain't caught it yet. How can I forget? How can I
شبكتهم الذكية، لكني لم أتمكن من الإمساك بها بعد. كيف يمكنني أن أنسى؟ كيف يمكنني
forget'you cast your clever net but I ain't caught it yet. Aw shucks, Aw
نسيت أنك ألقيت شبكتك الذكية ولكنني لم أتمكن من الإمساك بها بعد. عذرًا، عذرًا
shucks.
يصدم.
SOLO:
منفردا:
Db/Bb ? E B Abm F
ديسيبل / ب ب؟ إي بي آبم ف
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
العصابات.... رجالها لا يبكون، عندما يطلقون النار عليك لتموت، لذا احتفظ بالبياض
their eyes in your sights.
عيونهم في رؤياك
Lying in the sun like a fat dog with you is worth cancer. The few
الاستلقاء في الشمس مثل كلب سمين معك يستحق السرطان. القلة
pleasures, how white my clean ass could be, there yet a neat Media label
متعتي، كم يمكن أن تكون مؤخرتي النظيفة بيضاء، لا يزال هناك تصنيف إعلامي أنيق
to describe you and me and this age. Well fuck them. On the streets it's
لوصف أنا وأنت وهذا العمر. حسنا اللعنة عليهم. في الشوارع هو
an advert real people pickled to the bone by the vultures of culture,
إعلان أناس حقيقيين مخللين حتى العظم بواسطة نسور الثقافة،
golf, hold on to yourself, so hang on,
جولف، تمسّك بنفسك، لذا تمسّك،
Hang on to yourself,
تمسك بنفسك،
Come on, come on, come on.
هيا، هيا، هيا.
Make it feel like stealers tongue, a real flesh eater.
اجعله يشعر وكأنه لسان السارق، آكل اللحم الحقيقي.
Fortune smiles on the the whites of the teeth, so white, so clean, so bite
يبتسم الحظ على بياض الأسنان، بياض شديد، نظيف للغاية، عض
me bite me bite me as aniseed candy.
لي عضني عضني كحلوى اليانسون.
And in the parks they skate to flow it all out, It's all out, they're all
وفي الحدائق يتزلجون ليتدفقوا كل شيء، لقد خرجوا جميعًا، لقد خرجوا جميعًا
out, they're all out I'm so glad they're all out.
لقد خرجوا جميعًا، وأنا سعيد جدًا لأنهم خرجوا جميعًا.
coz i tabbed it first if you do make it better please
لأنني قمت بتبويبها أولاً إذا قمت بتحسينها من فضلك
send us a copy at TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
أرسل لنا نسخة على TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
!)
!)