Gangsters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by the LONGPIGS
przez LONGPIGS
off the MOBILE HOME album
z albumu MOBILE HOME
chords:
akordy:
? - 688766 (i don't know what this chord is called!)
? - 688766 (nie wiem jak nazywa się ten akord!)
* - x4666x (i don't know what this chord is called!)
* - x4666x (nie wiem jak ten akord się nazywa!)
INTRO:
WSTĘP:
E-------B--------|F#
E------B------------|F#
E-------B--------|F#
E------B------------|F#
To lick your wounds and crack through the morphine sweet darkness,
Wylizać Twoje rany i przedrzeć się przez słodką morfinę ciemności,
? E
? E
bloodies your eyes and fouls your kiss it's you I can't forget, I ain't
krwawi ci oczy i brudzi twój pocałunek. To ciebie nie mogę zapomnieć, nie jestem
lost you yet.
jeszcze cię nie straciłem.
Jumped away from the lens, ground to a point love's blind pretence, burst
Odskoczył od obiektywu, zeszlifowany do granic ślepego pozoru miłości i wybuchł
? E
? E
all those syphilltic cysts that rot the love of God, stood where Moses
wszystkie te syfiltyczne cysty, które gniją miłość Boga, stały tam, gdzie Mojżesz
? Db/Bb E
? Db/Bb E
trod, the lucky sod, you get, I ain't caught it yet, they cast they're
nadepnął, szczęściarz, rozumiesz, jeszcze go nie złapałem, rzucają
clever net, but I ain't caught it yet.
sprytna sieć, ale jeszcze jej nie złapałem.
How can I forget? How can I regret? They cast they're clever net but I
Jak mogę zapomnieć? Jak mogę żałować? Zarzucili sprytną sieć, ale ja
ain't caught it yet.
jeszcze tego nie złapałem.
Db/Bb ? E B Abm F
Db/Bb? EB Abm F
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
Gang... sternicy nie płaczą, kiedy strzelają do ciebie, żebyś zginął, więc trzymaj białych
their eyes in your sights.
ich oczy w twoich oczach.
(SAME CHORDS AS BEFORE....)
(SAME AKORDY CO WCZEŚNIEJ...)
Your staring buck naked at the world, no fig leaf needed, pure as gold,
Twój byk wpatrujący się nago w świat, bez listka figowego, czysty jak złoto,
burst all this complicated bliss that rots the love of God who stood where
rozerwać całą tę skomplikowaną błogość, która psuje miłość Boga, który tam stał
Moses trod the lucky sod.
Mojżesz nadepnął na szczęśliwą darń.
And fizz the first touch of your tongue, flinched like the grip of moist
I musuj przy pierwszym dotknięciu języka, wzdrygając się jak uścisk wilgoci
uncle, sniff sweet cocaine and disco sick, cos I can drink to this, every
wujku, wąchaj słodką kokainę i zachoruj na dyskotekę, bo za to mogę pić, każdy
shot of bliss, Aw shucks. Aw shucks hits, I ain't caught it yet, they cast
zastrzyk szczęścia, o kurczę. O cholera, jeszcze nie złapałem, rzucają
their clever net, but I ain't caught it yet. How can I forget? How can I
ich sprytna sieć, ale jeszcze jej nie złapałem. Jak mogę zapomnieć? Jak mogę
forget'you cast your clever net but I ain't caught it yet. Aw shucks, Aw
zapomnij, że zarzuciłeś swoją sprytną sieć, ale jeszcze jej nie złapałem. O cholera, och
shucks.
łuski.
SOLO:
SOLIDNIE:
Db/Bb ? E B Abm F
Db/Bb? EB Abm F
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
Gang... sternicy nie płaczą, kiedy strzelają do ciebie, żebyś zginął, więc trzymaj białych
their eyes in your sights.
ich oczy w twoich oczach.
Lying in the sun like a fat dog with you is worth cancer. The few
Leżenie na słońcu jak gruby pies jest warte raka. Nieliczni
pleasures, how white my clean ass could be, there yet a neat Media label
przyjemności, jak biały mógłby być mój czysty tyłek, a mimo to schludna wytwórnia medialna
to describe you and me and this age. Well fuck them. On the streets it's
opisać ciebie, mnie i ten wiek. Cóż, pieprzyć ich. Na ulicach tak
an advert real people pickled to the bone by the vultures of culture,
reklama prawdziwi ludzie zamarynowani do szpiku kości przez sępy kultury,
golf, hold on to yourself, so hang on,
golfie, trzymaj się, więc trzymaj się,
Hang on to yourself,
Trzymaj się,
Come on, come on, come on.
Chodź, chodź, chodź.
Make it feel like stealers tongue, a real flesh eater.
Spraw, by poczuł się jak język złodziei, prawdziwy zjadacz mięsa.
Fortune smiles on the the whites of the teeth, so white, so clean, so bite
Fortuna uśmiecha się do białek zębów, tak białych, tak czystych, tak gryżących
me bite me bite me as aniseed candy.
ugryź mnie, ugryź mnie jak anyżowy cukierek.
And in the parks they skate to flow it all out, It's all out, they're all
A w parkach jeżdżą na łyżwach, żeby to wszystko wypuścić. Wszystko zniknęło, wszyscy zniknęli
out, they're all out I'm so glad they're all out.
wyszli, wszyscy wyszli. Tak się cieszę, że wszyscy wyszli.
coz i tabbed it first if you do make it better please
bo najpierw to zapisałem, jeśli to poprawisz, proszę
send us a copy at TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
wyślij nam kopię na adres TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
!)
!)