Gangsters Versuri Traducere în Română

by the LONGPIGS
de LONGPIGS
off the MOBILE HOME album
de pe albumul CASĂ MOBILĂ
chords:
acorduri:
? - 688766 (i don't know what this chord is called!)
? - 688766 (nu știu cum se numește acest acord!)
* - x4666x (i don't know what this chord is called!)
* - x4666x (nu știu cum se numește acest acord!)
INTRO:
INTRODUCERE:
E-------B--------|F#
E-------B--------|F#
E-------B--------|F#
E-------B--------|F#
To lick your wounds and crack through the morphine sweet darkness,
Să-ți lingi rănile și să spargi prin întunericul dulce de morfină,
? E
? E
bloodies your eyes and fouls your kiss it's you I can't forget, I ain't
îți însângerează ochii și îți murdărește sărutul, tu ești, nu pot uita, nu sunt
lost you yet.
te-am pierdut încă.
Jumped away from the lens, ground to a point love's blind pretence, burst
A sărit departe de lentilă, la sol până la un punct pretenția oarbă a iubirii, a izbucnit
? E
? E
all those syphilltic cysts that rot the love of God, stood where Moses
toate acele chisturi sifilice care putrezesc dragostea lui Dumnezeu, stăteau acolo unde Moise
? Db/Bb E
? Db/Bb E
trod, the lucky sod, you get, I ain't caught it yet, they cast they're
călcat, gazonul norocos, primești, nu l-am prins încă, au aruncat ei
clever net, but I ain't caught it yet.
plasă inteligentă, dar încă nu am prins-o.
How can I forget? How can I regret? They cast they're clever net but I
Cum pot uita? Cum pot regreta? Ei au aruncat ei sunt net, dar eu
ain't caught it yet.
încă nu l-am prins.
Db/Bb ? E B Abm F
Db/Bb? E B Abm F
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
Gang....sterii nu plâng, când te împușc să mori, așa că păstrează albul de
their eyes in your sights.
ochii lor în vizorul tău.
(SAME CHORDS AS BEFORE....)
(Aceleași acorduri ca și înainte....)
Your staring buck naked at the world, no fig leaf needed, pure as gold,
Căruciorul tău care se uită gol la lume, nu este nevoie de frunză de smochin, pur ca aurul,
burst all this complicated bliss that rots the love of God who stood where
a izbucnit toată această fericire complicată care putrezește dragostea lui Dumnezeu care a stat unde
Moses trod the lucky sod.
Moise a călcat pe gazonul norocos.
And fizz the first touch of your tongue, flinched like the grip of moist
Și zboară prima atingere a limbii tale, tresărită ca strânsoarea umezelii
uncle, sniff sweet cocaine and disco sick, cos I can drink to this, every
unchiule, adulmecă cocaină dulce și bolnav de discotecă, pentru că pot să beau din asta, fiecare
shot of bliss, Aw shucks. Aw shucks hits, I ain't caught it yet, they cast
împuşcătură de beatitudine, Aw scălcă. Aw shucks hit-uri, nu am prins-o încă, au aruncat
their clever net, but I ain't caught it yet. How can I forget? How can I
plasa lor inteligentă, dar încă nu am prins-o. Cum pot uita? Cum pot
forget'you cast your clever net but I ain't caught it yet. Aw shucks, Aw
uită că ți-ai aruncat plasa inteligentă, dar nu am prins-o încă. Vai, vai
shucks.
coji.
SOLO:
SOLO:
Db/Bb ? E B Abm F
Db/Bb? E B Abm F
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
Gang....sterii nu plâng, când te împușc să mori, așa că păstrează albul de
their eyes in your sights.
ochii lor în vizorul tău.
Lying in the sun like a fat dog with you is worth cancer. The few
Să stai întins la soare ca un câine gras cu tine merită cancer. Cei puțini
pleasures, how white my clean ass could be, there yet a neat Media label
plăceri, cât de alb ar putea fi fundul meu curat, există totuși o etichetă Media îngrijită
to describe you and me and this age. Well fuck them. On the streets it's
să ne descriu pe tine și pe mine și această vârstă. Ei bine, la dracu' cu ei. Pe străzi este
an advert real people pickled to the bone by the vultures of culture,
o reclamă oameni adevărați murați până în oase de vulturii culturii,
golf, hold on to yourself, so hang on,
golf, ține-te de tine, așa că stai,
Hang on to yourself,
Ține-te de tine,
Come on, come on, come on.
Hai, hai, hai.
Make it feel like stealers tongue, a real flesh eater.
Fă-l să se simtă ca o limbă de furători, un adevărat mâncător de carne.
Fortune smiles on the the whites of the teeth, so white, so clean, so bite
Averea zâmbește pe albul dinților, atât de alb, atât de curat, atât de mușcat
me bite me bite me as aniseed candy.
mușcă-mă mușcă-mă ca o bomboană de anason.
And in the parks they skate to flow it all out, It's all out, they're all
Și în parcuri ei patinează să curgă totul afară, E totul afară, sunt toți
out, they're all out I'm so glad they're all out.
afară, au ieșit cu toții Sunt atât de bucuros că au ieșit cu toții.
coz i tabbed it first if you do make it better please
pentru că l-am scris primul dacă o faceți mai bună, vă rog
send us a copy at TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
trimite-ne o copie la TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
!)
!)