Gangsters Текст Песни Перевод на Русский

by the LONGPIGS
от LONGPIGS
off the MOBILE HOME album
из альбома MOBILE HOME
chords:
аккорды:
? - 688766 (i don't know what this chord is called!)
? - 688766 (я не знаю, как называется этот аккорд!)
* - x4666x (i don't know what this chord is called!)
* - x4666x (я не знаю, как называется этот аккорд!)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
E-------B--------|F#
E-------B--------|F#
E-------B--------|F#
E-------B--------|F#
To lick your wounds and crack through the morphine sweet darkness,
Чтобы зализать свои раны и пробиться сквозь морфийную сладкую тьму,
? E
? Э
bloodies your eyes and fouls your kiss it's you I can't forget, I ain't
кровоточит твои глаза и портит твой поцелуй, это ты, я не могу забыть, я не
lost you yet.
потерял тебя еще.
Jumped away from the lens, ground to a point love's blind pretence, burst
Отпрыгнул от объектива, приземлился до точки, слепое притворство любви, взорвался.
? E
? Э
all those syphilltic cysts that rot the love of God, stood where Moses
все эти сифилитические кисты, разлагающие любовь к Богу, стояли там, где Моисей
? Db/Bb E
? Дб/Бб ми
trod, the lucky sod, you get, I ain't caught it yet, they cast they're
трод, счастливчик, понимаешь, я еще не поймал, они бросили, они
clever net, but I ain't caught it yet.
умная сеть, но я ее еще не поймал.
How can I forget? How can I regret? They cast they're clever net but I
Как я могу забыть? Как я могу сожалеть? Они закинули умную сеть, но я
ain't caught it yet.
еще не поймал.
Db/Bb ? E B Abm F
Дб/Бб ? E B Abm F
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
Гангстеры не плачут, когда стреляют в тебя насмерть, так что держи белое
their eyes in your sights.
их глаза в ваших взглядах.
(SAME CHORDS AS BEFORE....)
(ТЕ ЖЕ АККОРДЫ, КАК РАНЬШЕ....)
Your staring buck naked at the world, no fig leaf needed, pure as gold,
Твой голый олень смотрит на мир, ему не нужен фиговый лист, он чист, как золото,
burst all this complicated bliss that rots the love of God who stood where
лопнет все это сложное блаженство, гниющее любовь к Богу, стоявшему там, где
Moses trod the lucky sod.
Моисей ступил на удачу.
And fizz the first touch of your tongue, flinched like the grip of moist
И шипи от первого прикосновения твоего языка, вздрогнув, как от прикосновения влажного
uncle, sniff sweet cocaine and disco sick, cos I can drink to this, every
дядя, нюхаю сладкий кокаин и тошнит от дискотеки, потому что я могу выпить за это, каждый
shot of bliss, Aw shucks. Aw shucks hits, I ain't caught it yet, they cast
порция блаженства, ох черт. Ой, черт возьми, я еще не поймал это, они бросили
their clever net, but I ain't caught it yet. How can I forget? How can I
их хитрая сеть, но я ее еще не поймал. Как я могу забыть? Как я могу
forget'you cast your clever net but I ain't caught it yet. Aw shucks, Aw
забудь: ты закинул свою хитрую сеть, но я ее еще не поймал. Оу, черт возьми, оу
shucks.
отстой.
SOLO:
СОЛО:
Db/Bb ? E B Abm F
Дб/Бб ? E B Abm F
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
Гангстеры не плачут, когда стреляют в тебя насмерть, так что держи белое
their eyes in your sights.
их глаза в ваших взглядах.
Lying in the sun like a fat dog with you is worth cancer. The few
Лежать с тобой на солнце, как толстая собака, стоит рака. немногие
pleasures, how white my clean ass could be, there yet a neat Media label
удовольствий, какой белой могла бы быть моя чистая задница, там еще есть аккуратный медиа-лейбл
to describe you and me and this age. Well fuck them. On the streets it's
чтобы описать тебя, меня и этот век. Ну и трахни их. На улицах это
an advert real people pickled to the bone by the vultures of culture,
реклама реальных людей, затравленных до костей стервятниками культуры,
golf, hold on to yourself, so hang on,
гольф, держись за себя, так что держись,
Hang on to yourself,
Держись за себя,
Come on, come on, come on.
Давай, давай, давай.
Make it feel like stealers tongue, a real flesh eater.
Пусть это будет похоже на язык вора, настоящего пожирателя плоти.
Fortune smiles on the the whites of the teeth, so white, so clean, so bite
Фортуна улыбается белкам зубов, таким белым, таким чистым, таким кусающимся.
me bite me bite me as aniseed candy.
меня кусай, меня кусай, как анисовую конфетку.
And in the parks they skate to flow it all out, It's all out, they're all
И в парках они катаются на коньках, чтобы выплеснуть все это наружу, Все кончилось, они все
out, they're all out I'm so glad they're all out.
они все вышли. Я так рада, что они все вышли.
coz i tabbed it first if you do make it better please
потому что я сначала добавил это, если ты сделаешь это лучше, пожалуйста
send us a copy at TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
отправьте нам копию по адресу TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
!)
!)