Gangsters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by the LONGPIGS
LONGPIGS tarafından
off the MOBILE HOME album
MOBILE HOME albümünden
chords:
akorlar:
? - 688766 (i don't know what this chord is called!)
? - 688766 (bu akorun adının ne olduğunu bilmiyorum!)
* - x4666x (i don't know what this chord is called!)
* - x4666x (bu akorun adını bilmiyorum!)
INTRO:
GİRİŞ:
E-------B--------|F#
E------B--------|F#
E-------B--------|F#
E------B--------|F#
To lick your wounds and crack through the morphine sweet darkness,
Yaralarını yalamak ve morfinin tatlı karanlığını yarıp geçmek için,
? E
? e
bloodies your eyes and fouls your kiss it's you I can't forget, I ain't
gözlerin kanıyor ve öpücüğün bozuluyor, unutamadığım sensin, unutamıyorum
lost you yet.
seni henüz kaybettim.
Jumped away from the lens, ground to a point love's blind pretence, burst
Merceklerden uzağa atladı, aşkın kör iddiasını bir noktaya kadar yere düşürdü, patladı
? E
? e
all those syphilltic cysts that rot the love of God, stood where Moses
Tanrı'nın sevgisini çürüten tüm o frengi kistler Musa'nın olduğu yerde duruyordu.
? Db/Bb E
? Db/Bb E
trod, the lucky sod, you get, I ain't caught it yet, they cast they're
trod, şanslı herif, anlıyor musun, henüz yakalamadım, onlar rol yapıyorlar
clever net, but I ain't caught it yet.
zekice bir ağ, ama henüz yakalayamadım.
How can I forget? How can I regret? They cast they're clever net but I
Nasıl unutabilirim? Nasıl pişman olabilirim? Onlar akıllı ağları kullanıyorlar ama ben
ain't caught it yet.
henüz yakalayamadım.
Db/Bb ? E B Abm F
Db/Bb'mi? E B Abm F
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
Gangsterler seni öldürmek için vurduklarında ağlamazlar, bu yüzden beyazlarını tut
their eyes in your sights.
gözleri sizin manzaranızda.
(SAME CHORDS AS BEFORE....)
(Öncekiyle aynı akorlar....)
Your staring buck naked at the world, no fig leaf needed, pure as gold,
Çıplak dünyaya bakan eşeğin, incir yaprağına gerek yok, altın kadar saf,
burst all this complicated bliss that rots the love of God who stood where
olduğu yerde duran Tanrı'nın sevgisini çürüten tüm bu karmaşık mutluluğu patlattı
Moses trod the lucky sod.
Musa şanslı çimlere bastı.
And fizz the first touch of your tongue, flinched like the grip of moist
Ve dilin ilk dokunuşunda fışkırdı, nemli bir dokunuş gibi irkildi
uncle, sniff sweet cocaine and disco sick, cos I can drink to this, every
amca, tatlı kokain kokla ve disko hastasıyım, çünkü buna her zaman içebilirim
shot of bliss, Aw shucks. Aw shucks hits, I ain't caught it yet, they cast
bir anlık mutluluk, ah kahretsin. Ah kahretsin isabetler, henüz yakalayamadım, attılar
their clever net, but I ain't caught it yet. How can I forget? How can I
onların akıllı ağları, ama henüz yakalayamadım. Nasıl unutabilirim? Nasıl yapabilirim
forget'you cast your clever net but I ain't caught it yet. Aw shucks, Aw
Unutma, akıllı ağını attın ama henüz yakalayamadım. Ah kahretsin, ah
shucks.
kahretsin.
SOLO:
Yalnız:
Db/Bb ? E B Abm F
Db/Bb'mi? E B Abm F
Gang....sters don't cry, when they shoot you to die, so keep the whites of
Gangsterler seni öldürmek için vurduklarında ağlamazlar, bu yüzden beyazlarını tut
their eyes in your sights.
gözleri sizin manzaranızda.
Lying in the sun like a fat dog with you is worth cancer. The few
Seninle şişman bir köpek gibi güneşin altında yatmak kansere değer. Az sayıda
pleasures, how white my clean ass could be, there yet a neat Media label
zevkler, temiz kıçım ne kadar beyaz olabilir, yine de düzgün bir Medya etiketi var
to describe you and me and this age. Well fuck them. On the streets it's
seni, beni ve bu çağı anlatmak için. Peki onları sikeyim. Sokaklarda bu
an advert real people pickled to the bone by the vultures of culture,
kültürün akbabaları tarafından kemiklerine kadar salamura edilen gerçek insanların reklamı,
golf, hold on to yourself, so hang on,
golf, kendine hakim ol, o yüzden bekle,
Hang on to yourself,
Kendine sarıl,
Come on, come on, come on.
Hadi, hadi, hadi.
Make it feel like stealers tongue, a real flesh eater.
Hırsızın dili gibi, gerçek bir et yiyici gibi hissettirin.
Fortune smiles on the the whites of the teeth, so white, so clean, so bite
Şans dişlerin beyazlarına gülümsüyor, öyle beyaz, öyle temiz, öyle ısırıcı ki
me bite me bite me as aniseed candy.
ısır beni anason şekeri gibi ısır.
And in the parks they skate to flow it all out, It's all out, they're all
Ve parklarda her şeyi dışarı akıtmak için kayıyorlar, hepsi bitti, hepsi
out, they're all out I'm so glad they're all out.
hepsi dışarıda, hepsinin dışarıda olmasına çok sevindim.
coz i tabbed it first if you do make it better please
çünkü daha iyi hale getirirsen ilk önce ben sekme yaptım lütfen
send us a copy at TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM)
TONYTHEMISSINGLINK@HOTMAIL.COM adresinden bize bir kopya gönderin)
!)
!)