Lost Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 17 Oct 1997 11:08:02 +0000
التاريخ: الجمعة، 17 أكتوبر 1997 11:08:02 +0000
(Original version by Richard James Barnden (r.j.barnden@cant.ac.uk) )
(النسخة الأصلية بقلم ريتشارد جيمس بارندن (r.j.barnden@cant.ac.uk))
From: Seb Perry
من: سيب بيري
Subject: LONGPIGS - "LOST MYSELF"
الموضوع: LONGPIGS - "لقد فقدت نفسي"
Lost Myself
فقدت نفسي
by Longpigs
بواسطة Longpigs
from The Sun Is Often Out
من الشمس في كثير من الأحيان خارج
She sold herself on the one love
باعت نفسها على الحب الواحد
The one that most of us dream about
الذي يحلم به معظمنا
And - Just for the occasion day after day
و- فقط للمناسبة يومًا بعد يوم
Relieves herself when it don't come
تريح نفسها عندما لا يأتي
(pre-chourus)
(ما قبل الجوقة)
I have always found it
لقد وجدت ذلك دائما
Easier to dream about it
من الأسهل أن نحلم به
Careful of the stitches
حذرا من الغرز
Insists that there is more than this
يصر على أن هناك أكثر من هذا
(Chourus)
(جوقة)
But I've lost myself I cannot speak
لكني فقدت نفسي ولا أستطيع التحدث
To live by myself I'm far to weak
أن أعيش بمفردي فأنا بعيد عن الضعف
I have lost myself I cannot speak
لقد فقدت نفسي ولا أستطيع التحدث
To live by myself I'm far to weak
أن أعيش بمفردي فأنا بعيد عن الضعف
As bold as hell on the one love
جريئة كالجحيم على الحب الواحد
The one that all of us scream about
الذي يصرخ كل منا من أجله
And - rest all the persuaders day after day
و - راحة جميع المقنعين يومًا بعد يوم
Forgives herself when it don't come
تسامح نفسها عندما لا يأتي
(pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
(chorus)
(جوقة)
Sold again on the one love
بيعت مرة أخرى على الحب الواحد
The one that all of them write about
الذي يكتب عنه الجميع
And - Just for the occasion day after day
و- فقط للمناسبة يومًا بعد يوم
Hits herself when it won't run
تضرب نفسها عندما لا تعمل
(pre-chourus)
(ما قبل الجوقة)
(chorus)
(جوقة)
E G# C#m A (*2)
E G# C#m A (*2)
Seb Perry
سيب بيري
93sperry@worth.org.uk
93sperry@worth.org.uk