Lost Myself Letra Traducción al Español

Date: Fri, 17 Oct 1997 11:08:02 +0000
Fecha: viernes 17 de octubre de 1997 11:08:02 +0000
(Original version by Richard James Barnden (r.j.barnden@cant.ac.uk) )
(Versión original de Richard James Barnden (r.j.barnden@cant.ac.uk))
From: Seb Perry
De: Seb Perry
Subject: LONGPIGS - "LOST MYSELF"
Asunto: LONGPIGS - "ME PERDÍ"
Lost Myself
Me perdí
by Longpigs
por Longpigs
from The Sun Is Often Out
de El sol sale a menudo
She sold herself on the one love
Ella se vendió por el único amor.
The one that most of us dream about
El que la mayoría de nosotros soñamos
And - Just for the occasion day after day
Y - Sólo por la ocasión día tras día
Relieves herself when it don't come
Hace sus necesidades cuando no viene
(pre-chourus)
(pre-coro)
I have always found it
siempre lo he encontrado
Easier to dream about it
Es más fácil soñar con eso
Careful of the stitches
Cuidado con los puntos
Insists that there is more than this
Insiste en que hay más que esto.
(Chourus)
(Estribillo)
But I've lost myself I cannot speak
Pero me he perdido, no puedo hablar.
To live by myself I'm far to weak
Para vivir solo estoy demasiado débil
I have lost myself I cannot speak
Me he perdido no puedo hablar
To live by myself I'm far to weak
Para vivir solo estoy demasiado débil
As bold as hell on the one love
Tan audaz como el infierno en el único amor
The one that all of us scream about
El que todos gritamos
And - rest all the persuaders day after day
Y todos los persuasores descansan día tras día.
Forgives herself when it don't come
Se perdona a sí misma cuando no llega.
(pre-chorus)
(pre-estribillo)
(chorus)
(estribillo)
Sold again on the one love
Vendido de nuevo en el único amor.
The one that all of them write about
El que todos escriben
And - Just for the occasion day after day
Y - Sólo por la ocasión día tras día
Hits herself when it won't run
Se golpea a sí misma cuando no funciona.
(pre-chourus)
(pre-coro)
(chorus)
(estribillo)
E G# C#m A (*2)
Mi Sol# C#m La (*2)
Seb Perry
Seb Perry
93sperry@worth.org.uk
93sperry@worth.org.uk