Lost Myself 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 17 Oct 1997 11:08:02 +0000
日付: 1997 年 10 月 17 日金曜日 11:08:02 +0000
(Original version by Richard James Barnden (r.j.barnden@cant.ac.uk) )
(オリジナル版は Richard James Barnden (r.j.barnden@cant.ac.uk) による)
From: Seb Perry
投稿者: セブ・ペリー
Subject: LONGPIGS - "LOST MYSELF"
件名: LONGPIGS - 「LOST MYSELF」
Lost Myself
ロスト・マイセルフ
by Longpigs
- アーティスト: ロングピッグス
from The Sun Is Often Out
『太陽はよく出ている』より
She sold herself on the one love
彼女はたった一つの愛で身を売った
The one that most of us dream about
私たちのほとんどが夢見るもの
And - Just for the occasion day after day
そして - 毎日毎日その機会のために
Relieves herself when it don't come
それが来ないときは安心する
(pre-chourus)
(合唱前)
I have always found it
私はいつもそれを見つけました
Easier to dream about it
それについて夢を見るのが簡単になる
Careful of the stitches
縫い目に注意してください
Insists that there is more than this
これ以上のものがあると主張する
(Chourus)
(コーラス)
But I've lost myself I cannot speak
でも自分を見失って話せない
To live by myself I'm far to weak
一人で生きていくにはとても弱い
I have lost myself I cannot speak
自分を見失ってしまった 話すこともできない
To live by myself I'm far to weak
一人で生きていくにはとても弱い
As bold as hell on the one love
たった一つの愛に対しては大胆すぎる
The one that all of us scream about
私たち全員が叫んでいるのは
And - rest all the persuaders day after day
そして - 毎日、説得者全員を休ませてください
Forgives herself when it don't come
それが来ないときは自分を許す
(pre-chorus)
(コーラス前)
(chorus)
(コーラス)
Sold again on the one love
One Love で再販されました
The one that all of them write about
全員が書いているもの
And - Just for the occasion day after day
そして - 毎日毎日その機会のために
Hits herself when it won't run
走れないときは自分を殴る
(pre-chourus)
(合唱前)
(chorus)
(コーラス)
E G# C#m A (*2)
E G# C#m A (*2)
Seb Perry
セブ・ペリー
93sperry@worth.org.uk
93sperry@worth.org.uk