Lost Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 17 Oct 1997 11:08:02 +0000
Data: piątek, 17 października 1997, 11:08:02 +0000
(Original version by Richard James Barnden (r.j.barnden@cant.ac.uk) )
(Oryginalna wersja autorstwa Richarda Jamesa Barndena (r.j.barnden@cant.ac.uk))
From: Seb Perry
Od: Seba Perry'ego
Subject: LONGPIGS - "LOST MYSELF"
Temat: LONGPIGS – „ZGUBIŁEM SIĘ”
Lost Myself
Zatraciłem się
by Longpigs
przez Longpigs
from The Sun Is Often Out
z książki „Słońce często wschodzi”.
She sold herself on the one love
Sprzedała się jednej miłości
The one that most of us dream about
Taki, o jakim marzy większość z nas
And - Just for the occasion day after day
I - Tylko na tę okazję, dzień po dniu
Relieves herself when it don't come
Ulży sobie, gdy to nie nadejdzie
(pre-chourus)
(przed refrenem)
I have always found it
Zawsze to znajdowałem
Easier to dream about it
Łatwiej o tym marzyć
Careful of the stitches
Uważaj na szwy
Insists that there is more than this
Twierdzi, że jest tego więcej
(Chourus)
(Chór)
But I've lost myself I cannot speak
Ale zatraciłem się, nie mogę mówić
To live by myself I'm far to weak
By żyć samotnie, jestem zdecydowanie za słaby
I have lost myself I cannot speak
Zatraciłem się, nie mogę mówić
To live by myself I'm far to weak
By żyć samotnie, jestem zdecydowanie za słaby
As bold as hell on the one love
Odważny jak diabli w jednej miłości
The one that all of us scream about
Ten, o którym wszyscy krzyczymy
And - rest all the persuaders day after day
I - daj odpocząć wszystkim przekonywającym dzień po dniu
Forgives herself when it don't come
Wybacza sobie, gdy to nie następuje
(pre-chorus)
(przed refrenem)
(chorus)
(refren)
Sold again on the one love
Sprzedawane ponownie z powodu jednej miłości
The one that all of them write about
Ten, o którym wszyscy piszą
And - Just for the occasion day after day
I - Tylko na tę okazję, dzień po dniu
Hits herself when it won't run
Uderza się, gdy nie chce działać
(pre-chourus)
(przed refrenem)
(chorus)
(refren)
E G# C#m A (*2)
E G# C#m A (*2)
Seb Perry
Seba Perry’ego
93sperry@worth.org.uk
93sperry@worth.org.uk