Over Our Bodies Letra Traducción al Español

"Over Our Bodies" -by the Longpigs (written by Hunt)
"Over Our Bodies", de los Longpigs (escrito por Hunt)
Check my guitar homepage for more Longpigs songs:
Consulta la página de inicio de mi guitarra para ver más canciones de Longpigs:
(including A dozen wicked words and others...)
(incluyendo Una docena de palabras malvadas y otras...)
Chords: (the usual...)
Acordes: (lo de siempre...)
C Am Em F (same progression for each line)
C Am Em F (misma progresión para cada línea)
Nobody matters and this is depressing me
Nadie importa y esto me esta deprimiendo
I know a strange one could change all of this
Sé que uno extraño podría cambiar todo esto.
But they two were lovers they
Pero ellos dos eran amantes.
Carry each other and
Llevarse unos a otros y
Noone on earth could explain
Nadie en la tierra podría explicar
Em (one strum) F
Em (un rasgueo) F
She's found another
ella ha encontrado otro
Some fool she claims who will love her, aw...
Algún tonto dice que la amará, aw...
So come on and rain
Así que ven y llueve
Take this and fall
Toma esto y cae
Over our bodies
sobre nuestros cuerpos
Come on and rain
Vamos y llueve
(back to verse)
(volver al verso)
I count my losses
cuento mis perdidas
Cos all stars are horses and
Porque todas las estrellas son caballos y
How such a weak friend could soften her heart
¿Cómo una amiga tan débil pudo ablandar su corazón?
But they two are lovers they carry each other
Pero ellos dos son amantes, se cargan el uno al otro.
And noone earth could complain
Y nadie en la tierra podría quejarse
She's found another
ella ha encontrado otro
Some fool she claims who will love her
Algún tonto, afirma, que la amará.
So come on and rain
Así que ven y llueve
Take this and fall
Toma esto y cae
Over our bodies
sobre nuestros cuerpos
Come on and rain
Vamos y llueve
Come on and rain
Vamos y llueve
Come on and rain
Vamos y llueve
Take this and fall
Toma esto y cae
Over our bodies
sobre nuestros cuerpos
Come on and rain
Vamos y llueve
Come on and rain
Vamos y llueve
I shot myself down
Me derribé
I shot myself up
Me disparé
It tears me apart
Me destroza
She laps it all up
Ella lo disfruta todo
Glass bird on her finger
Pájaro de cristal en su dedo
Wed eaten it all
Nos lo habíamos comido todo
It's all done with mirrors
Todo esta hecho con espejos.
It's all done before
Todo está hecho antes
And good comes from everything
Y lo bueno viene de todo
Bob Dillians a christian
Bob Dillians un cristiano
Bridge-thing:
Cosa-puente:
No one succeeded
nadie tuvo éxito
to pull a star out of the skies
sacar una estrella del cielo
The way you did
La forma en que lo hiciste
No proceeded of pulling
No se procedió a tirar
Lies out of their ass
Miente fuera de su culo
The way you did
La forma en que lo hiciste
no
no
Solo (two guitars, one plays chords, other, solo)
Solo (dos guitarras, una toca acordes, otra, solo)
this is quite approximate and it varies each time he plays it.
esto es bastante aproximado y varía cada vez que lo juega.
e:-12-12-12-12-12---------17/19--19p17-17-17-17---15h17-15h17-15h17|
e:-12-12-12-12-12---------17/19--19p17-17-17-17---15h17-15h17-15h17|
B:----------------13--12-------------------------------------------|
B:----------------13--12-------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:-12h15-12h15-12-10---------|
e:-12h15-12h15-12-10---------|
B:-------------------13p10h13|
B:------------------13p10h13|
G:---------------------------|
G:---------------------------|
D:---------------------------|
D:----------------------|
A:---------------------------|
R:---------------------------|
E:---------------------------|
E:---------------------------|
It's so wet and stretchy
Está tan mojado y elástico
For him not for me now
Para él no para mí ahora
So give her her love
Así que dale su amor
Carry her up
Llévala arriba
Paint her with flowers
Píntala con flores
Fill her with fluff
Llénala de pelusa
Hope you make her shine
Espero que la hagas brillar
Hope she shines for you
Espero que ella brille para ti
Where I failed myself
donde me fallé a mí mismo
If he loves you more
si el te ama mas
Lyrics from the Longpigs homepage:
Letras de la página de inicio de Longpigs: