Over Our Bodies Letras Tradução em Português

"Over Our Bodies" -by the Longpigs (written by Hunt)
"Over Our Bodies" - dos Longpigs (escrito por Hunt)
Check my guitar homepage for more Longpigs songs:
Verifique minha página inicial de guitarra para mais músicas do Longpigs:
(including A dozen wicked words and others...)
(incluindo uma dúzia de palavras perversas e outras...)
Chords: (the usual...)
Acordes: (o de sempre...)
C Am Em F (same progression for each line)
C Am Em F (mesma progressão para cada linha)
Nobody matters and this is depressing me
Ninguém importa e isso está me deprimindo
I know a strange one could change all of this
Eu sei que um estranho poderia mudar tudo isso
But they two were lovers they
Mas eles dois eram amantes
Carry each other and
Carreguem um ao outro e
Noone on earth could explain
Ninguém na terra poderia explicar
Em (one strum) F
Em (uma batida) F
She's found another
Ela encontrou outro
Some fool she claims who will love her, aw...
Ela afirma que é um idiota que vai amá-la, aw...
So come on and rain
Então venha e chova
Take this and fall
Pegue isso e caia
Over our bodies
Sobre nossos corpos
Come on and rain
Venha e chova
(back to verse)
(voltar ao verso)
I count my losses
Eu conto minhas perdas
Cos all stars are horses and
Porque todas as estrelas são cavalos e
How such a weak friend could soften her heart
Como uma amiga tão fraca poderia amolecer seu coração
But they two are lovers they carry each other
Mas eles dois são amantes, eles carregam um ao outro
And noone earth could complain
E ninguém na terra poderia reclamar
She's found another
Ela encontrou outro
Some fool she claims who will love her
Algum tolo ela afirma que vai amá-la
So come on and rain
Então venha e chova
Take this and fall
Pegue isso e caia
Over our bodies
Sobre nossos corpos
Come on and rain
Venha e chova
Come on and rain
Venha e chova
Come on and rain
Venha e chova
Take this and fall
Pegue isso e caia
Over our bodies
Sobre nossos corpos
Come on and rain
Venha e chova
Come on and rain
Venha e chova
I shot myself down
Eu me abati
I shot myself up
Eu me atirei
It tears me apart
Isso me despedaça
She laps it all up
Ela absorve tudo
Glass bird on her finger
Pássaro de vidro no dedo
Wed eaten it all
Nós comemos tudo
It's all done with mirrors
É tudo feito com espelhos
It's all done before
Está tudo feito antes
And good comes from everything
E o bem vem de tudo
Bob Dillians a christian
Bob Dillians, um cristão
Bridge-thing:
Coisa de ponte:
No one succeeded
Ninguém conseguiu
to pull a star out of the skies
tirar uma estrela do céu
The way you did
Do jeito que você fez
No proceeded of pulling
Não procedeu de puxar
Lies out of their ass
Mentiras da bunda deles
The way you did
Do jeito que você fez
no
não
Solo (two guitars, one plays chords, other, solo)
Solo (duas guitarras, uma toca acordes, outra solo)
this is quite approximate and it varies each time he plays it.
isso é bastante aproximado e varia cada vez que ele toca.
e:-12-12-12-12-12---------17/19--19p17-17-17-17---15h17-15h17-15h17|
e:-12-12-12-12-12-----17/19--19p17-17-17-17---15h17-15h17-15h17|
B:----------------13--12-------------------------------------------|
B:----------------13--12------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
e:-12h15-12h15-12-10---------|
e:-12h15-12h15-12-10--------|
B:-------------------13p10h13|
B:-------------------13p10h13|
G:---------------------------|
G:--------------------------|
D:---------------------------|
D:--------------------------|
A:---------------------------|
R:-------------------------------------|
E:---------------------------|
E:---------------------------|
It's so wet and stretchy
É tão molhado e elástico
For him not for me now
Para ele, não para mim agora
So give her her love
Então dê a ela seu amor
Carry her up
Carregue-a
Paint her with flowers
Pinte-a com flores
Fill her with fluff
Encha-a de penugem
Hope you make her shine
Espero que você a faça brilhar
Hope she shines for you
Espero que ela brilhe para você
Where I failed myself
Onde eu falhei comigo mesmo
If he loves you more
Se ele te ama mais
Lyrics from the Longpigs homepage:
Letras da página inicial do Longpigs: