Over Our Bodies Текст Песни Перевод на Русский

"Over Our Bodies" -by the Longpigs (written by Hunt)
«Over Our Bodies» группы The Longpigs (написано Хантом)
Check my guitar homepage for more Longpigs songs:
Посетите мою домашнюю страницу гитары, чтобы увидеть больше песен Longpigs:
(including A dozen wicked words and others...)
(включая дюжину злых слов и других...)
Chords: (the usual...)
Аккорды: (обычный...)
C Am Em F (same progression for each line)
C Am Em F (одинаковая последовательность для каждой строки)
Nobody matters and this is depressing me
Никто не имеет значения, и это меня угнетает.
I know a strange one could change all of this
Я знаю, что странный человек может все это изменить
But they two were lovers they
Но они двое были любовниками, они
Carry each other and
Несите друг друга и
Noone on earth could explain
Никто на земле не мог объяснить
Em (one strum) F
Em (одна игра) F
She's found another
Она нашла другого
Some fool she claims who will love her, aw...
Она утверждает, что какой-то дурак, который полюбит ее, ох...
So come on and rain
Так что давай и дождь
Take this and fall
Возьми это и упади
Over our bodies
Над нашими телами
Come on and rain
Давай и дождь
(back to verse)
(возврат к стиху)
I count my losses
Я считаю свои потери
Cos all stars are horses and
Потому что все звезды — лошади и
How such a weak friend could soften her heart
Как такой слабый друг мог смягчить ее сердце?
But they two are lovers they carry each other
Но они двое любовники, они несут друг друга
And noone earth could complain
И никто на Земле не мог жаловаться
She's found another
Она нашла другого
Some fool she claims who will love her
Она утверждает, что какой-то дурак, который полюбит ее
So come on and rain
Так что давай и дождь
Take this and fall
Возьми это и упади
Over our bodies
Над нашими телами
Come on and rain
Давай и дождь
Come on and rain
Давай и дождь
Come on and rain
Давай и дождь
Take this and fall
Возьми это и упади
Over our bodies
Над нашими телами
Come on and rain
Давай и дождь
Come on and rain
Давай и дождь
I shot myself down
я застрелился
I shot myself up
я застрелился
It tears me apart
Это разрывает меня на части
She laps it all up
Она все это лакает
Glass bird on her finger
Стеклянная птичка на пальце
Wed eaten it all
Мы съели все это
It's all done with mirrors
Все это сделано с помощью зеркал
It's all done before
Это все было сделано раньше
And good comes from everything
И добро приходит от всего
Bob Dillians a christian
Боб Диллианс христианин
Bridge-thing:
Мост-вещь:
No one succeeded
Никто не преуспел
to pull a star out of the skies
вытащить звезду с неба
The way you did
То, как ты это сделал
No proceeded of pulling
Нет продолжения вытягивания
Lies out of their ass
Ложь из их задницы
The way you did
То, как ты это сделал
no
нет
Solo (two guitars, one plays chords, other, solo)
Соло (две гитары, одна играет аккорды, другая - соло)
this is quite approximate and it varies each time he plays it.
это весьма приблизительное значение, и оно меняется каждый раз, когда он в него играет.
e:-12-12-12-12-12---------17/19--19p17-17-17-17---15h17-15h17-15h17|
е:-12-12-12-12-12---------17/19--19р17-17-17-17---15ч17-15ч17-15ч17|
B:----------------13--12-------------------------------------------|
Б:----------------13--12-------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
Г:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
Д:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
e:-12h15-12h15-12-10---------|
е:-12ч15-12ч15-12-10---------|
B:-------------------13p10h13|
Б:-------------------13p10h13|
G:---------------------------|
Г:---------------------------|
D:---------------------------|
Д:---------------------------|
A:---------------------------|
А:---------------------------|
E:---------------------------|
Э:---------------------------|
It's so wet and stretchy
Он такой мокрый и эластичный
For him not for me now
Для него, а не для меня сейчас
So give her her love
Так дай ей свою любовь
Carry her up
Нести ее
Paint her with flowers
Раскрась ее цветами
Fill her with fluff
Наполните ее пухом
Hope you make her shine
Надеюсь, ты заставишь ее сиять
Hope she shines for you
Надеюсь, она сияет для тебя
Where I failed myself
Где я потерпел неудачу
If he loves you more
Если он любит тебя больше
Lyrics from the Longpigs homepage:
Текст с домашней страницы Longpigs: