Over Our Bodies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Over Our Bodies" -by the Longpigs (written by Hunt)
Longpigs'den "Over Our Bodys" (Hunt tarafından yazılmıştır)
Check my guitar homepage for more Longpigs songs:
Daha fazla Longpigs şarkısı için gitar ana sayfamı kontrol edin:
(including A dozen wicked words and others...)
(Bir düzine kötü söz ve diğerleri dahil...)
Chords: (the usual...)
Akorlar: (her zamanki gibi...)
C Am Em F (same progression for each line)
C Am Em F (her satır için aynı ilerleme)
Nobody matters and this is depressing me
Kimsenin önemi yok ve bu beni üzüyor
I know a strange one could change all of this
Garip birinin tüm bunları değiştirebileceğini biliyorum
But they two were lovers they
Ama ikisi sevgiliydi
Carry each other and
Birbirinizi taşıyın ve
Noone on earth could explain
Dünyadaki hiç kimse açıklayamaz
Em (one strum) F
Em (bir tıngırdatma) F
She's found another
Başka birini buldu
Some fool she claims who will love her, aw...
Onu kimin seveceğini iddia eden bir aptal, ah...
So come on and rain
Öyleyse hadi ve yağmur
Take this and fall
Bunu al ve düş
Over our bodies
Bedenlerimizin üzerinde
Come on and rain
Haydi ve yağmur
(back to verse)
(ayete geri dön)
I count my losses
Kayıplarımı sayıyorum
Cos all stars are horses and
Çünkü tüm yıldızlar attır ve
How such a weak friend could soften her heart
Bu kadar zayıf bir arkadaş onun kalbini nasıl yumuşatabildi?
But they two are lovers they carry each other
Ama ikisi sevgilidirler, birbirlerini taşırlar
And noone earth could complain
Ve dünyadaki hiç kimse şikayet edemezdi
She's found another
Başka birini buldu
Some fool she claims who will love her
Onu kimin seveceğini iddia eden bir aptal
So come on and rain
Öyleyse hadi ve yağmur
Take this and fall
Bunu al ve düş
Over our bodies
Bedenlerimizin üzerinde
Come on and rain
Haydi ve yağmur
Come on and rain
Haydi ve yağmur
Come on and rain
Haydi ve yağmur
Take this and fall
Bunu al ve düş
Over our bodies
Bedenlerimizin üzerinde
Come on and rain
Haydi ve yağmur
Come on and rain
Haydi ve yağmur
I shot myself down
kendimi vurdum
I shot myself up
kendimi vurdum
It tears me apart
Beni parçalara ayırıyor
She laps it all up
Her şeyi kucaklıyor
Glass bird on her finger
Parmağında cam kuş
Wed eaten it all
Hepsini yemiştik
It's all done with mirrors
Her şey aynalarla yapılıyor
It's all done before
Her şey daha önce yapıldı
And good comes from everything
Ve her şeyden iyilik gelir
Bob Dillians a christian
Bob Dillians bir Hıristiyan
Bridge-thing:
Köprü şeyi:
No one succeeded
Kimse başarılı olamadı
to pull a star out of the skies
gökten bir yıldız çıkarmak
The way you did
Senin yaptığın şekilde
No proceeded of pulling
Çekme işlemi yapılmadı
Lies out of their ass
Kıçından çıkan yalanlar
The way you did
Senin yaptığın şekilde
no
hayır
Solo (two guitars, one plays chords, other, solo)
Solo (iki gitar, biri akor çalıyor, diğeri solo)
this is quite approximate and it varies each time he plays it.
bu oldukça yaklaşık bir değerdir ve onu her çaldığında değişir.
e:-12-12-12-12-12---------17/19--19p17-17-17-17---15h17-15h17-15h17|
e:-12-12-12-12-12-----------17/19--19p17-17-17-17---15h17-15h17-15h17|
B:----------------13--12-------------------------------------------|
B:----------------13--12------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
e:-12h15-12h15-12-10---------|
e:-12h15-12h15-12-10-----------|
B:-------------------13p10h13|
B:------------------13p10h13|
G:---------------------------|
G:---------------------------|
D:---------------------------|
D:----------------|
A:---------------------------|
C:----------------|
E:---------------------------|
E:----------------|
It's so wet and stretchy
Çok ıslak ve esnek
For him not for me now
Artık benim için değil onun için
So give her her love
Bu yüzden ona sevgisini ver
Carry her up
Onu yukarı taşı
Paint her with flowers
Onu çiçeklerle boya
Fill her with fluff
Onu tüylerle doldur
Hope you make her shine
Umarım onu parlatırsın
Hope she shines for you
Umarım senin için parlar
Where I failed myself
Kendimi başarısızlığa uğrattığım yer
If he loves you more
Seni daha çok seviyorsa
Lyrics from the Longpigs homepage:
Longpigs ana sayfasından sözler: