She Said كلمات أغنية ترجمة عربية

Transposed by Dan Anders-Brown
تم نقله بواسطة دان أندرس براون
Chords
الحبال
She said
قالت
by Longpigs
بواسطة Longpigs
C = ---8--- A# = ---6----|
ج = ---8--- أ# = ---6----|
And there's no coat
وليس هناك معطف
I can buy to make me feel like myself
يمكنني الشراء لتجعلني أشعر وكأنني على طبيعتي
She said
قالت
So i put on clothes
لذلك ارتديت الملابس
to make me look like someone else
لتجعلني أبدو مثل شخص آخر
Instead
بدلا من ذلك
(Pre chorous)
(قبل الجوقة)
And as a matter of fact
وفي واقع الأمر
I don't like to be seen
أنا لا أحب أن أرى
Cos i'm not satisfied with myself
لأنني لست راضية عن نفسي
She said
قالت
(Chorous)
(جوقة)
She said
قالت
she said
قالت
she said
قالت
she's dead
لقد ماتت
There's no perfume
لا يوجد عطر
i can buy make me smell like myself
يمكنني شراء جعل لي رائحة مثل نفسي
She said
قالت
So i put on perfume
لذلك أضع العطر
to make me smell like someone else
لتجعل رائحتي مثل شخص آخر
in bed
في السرير
**(You get the gist with the chords anyway!)
** (تحصل على جوهر الحبال على أي حال!)
(pre chorous)
(قبل الجوقة)
and as a metter of fact
وكأمر واقع
i don't like to be scented
أنا لا أحب أن أكون معطرة
cos i don't like to smell myself
لأنني لا أحب أن أشم رائحة نفسي
she said
قالت
(chorous)
(جوقة)
i'm not afraid
أنا لست خائفا
of being worn and pretty
من كونها ترتديه وجميلة
your getting payed
الحصول على أموالك
wind yourselves up until you drop
الرياح أنفسكم حتى تسقط
Yeah
نعم
(solo)
(منفردا)
theres noone i can talk to
لا يوجد أحد أستطيع التحدث إليه
like i talk to myself
كأني أتحدث مع نفسي
she said
قالت
so play games
لذا العب الألعاب
to make them think i'm someone else
لجعلهم يعتقدون أنني شخص آخر
she said
قالت
and as a matter of fact
وفي واقع الأمر
i don;t like to be seen
أنا لا أحب أن أرى
cos i'm not satisfied with myself
لأنني لست راضية عن نفسي
(Bridge)
(الجسر)
i'm not afraid
أنا لست خائفا
of being worn and pretty
من كونها ترتديه وجميلة
wind yourselves up until you drop
الرياح أنفسكم حتى تسقط
she said
قالت
she said
قالت
she said
قالت
she's dead
لقد ماتت
She's blamed
لقد تم إلقاء اللوم عليها
She said
قالت
she's blamed
لقد تم إلقاء اللوم عليها
she said
قالت
any probs, mail me on andersbrown57@hotmail.com
إذا كانت لديك أي مشكلة، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على andersbrown57@hotmail.com