She Said Liedtext Deutsche Übersetzung

Transposed by Dan Anders-Brown
Transponiert von Dan Anders-Brown
Chords
Akkorde
She said
Sie sagte
by Longpigs
von Longpigs
C = ---8--- A# = ---6----|
C = ---8--- A# = ---6----|
And there's no coat
Und es gibt keinen Mantel
I can buy to make me feel like myself
Ich kann kaufen, damit ich mich wie ich selbst fühle
She said
Sie sagte
So i put on clothes
Also zog ich Kleidung an
to make me look like someone else
damit ich wie jemand anderes aussehe
Instead
Stattdessen
(Pre chorous)
(Vorchor)
And as a matter of fact
Und tatsächlich
I don't like to be seen
Ich mag es nicht, gesehen zu werden
Cos i'm not satisfied with myself
Weil ich mit mir selbst nicht zufrieden bin
She said
Sie sagte
(Chorous)
(Chor)
She said
Sie sagte
she said
sagte sie
she said
sagte sie
she's dead
sie ist tot
There's no perfume
Es gibt kein Parfüm
i can buy make me smell like myself
Ich kann kaufen, damit ich wie ich selbst rieche
She said
Sie sagte
So i put on perfume
Also habe ich Parfüm aufgetragen
to make me smell like someone else
damit ich wie jemand anderes rieche
in bed
im Bett
**(You get the gist with the chords anyway!)
**(Mit den Akkorden verstehst du sowieso das Wesentliche!)
(pre chorous)
(Vorchor)
and as a metter of fact
und als Tatsache
i don't like to be scented
Ich mag es nicht, parfümiert zu werden
cos i don't like to smell myself
Weil ich es nicht mag, mich selbst zu riechen
she said
sagte sie
(chorous)
(Chören)
i'm not afraid
Ich habe keine Angst
of being worn and pretty
getragen und hübsch zu sein
your getting payed
Du wirst bezahlt
wind yourselves up until you drop
Spanne dich bis zum Umfallen
Yeah
Ja
(solo)
(solo)
theres noone i can talk to
Es gibt niemanden, mit dem ich reden kann
like i talk to myself
als würde ich mit mir selbst reden
she said
sagte sie
so play games
Also Spiele spielen
to make them think i'm someone else
damit sie denken, ich sei jemand anderes
she said
sagte sie
and as a matter of fact
und tatsächlich
i don;t like to be seen
Ich mag es nicht, gesehen zu werden
cos i'm not satisfied with myself
Weil ich mit mir selbst nicht zufrieden bin
(Bridge)
(Brücke)
i'm not afraid
Ich habe keine Angst
of being worn and pretty
getragen und hübsch zu sein
wind yourselves up until you drop
Spanne dich bis zum Umfallen
she said
sagte sie
she said
sagte sie
she said
sagte sie
she's dead
sie ist tot
She's blamed
Sie wird beschuldigt
She said
Sie sagte
she's blamed
ihr wird die Schuld gegeben
she said
sagte sie
any probs, mail me on andersbrown57@hotmail.com
Wenn Sie Probleme haben, senden Sie mir eine E-Mail an andersbrown57@hotmail.com