She Said Letra Traducción al Español

Transposed by Dan Anders-Brown
Transpuesto por Dan Anders-Brown
Chords
Acordes
She said
ella dijo
by Longpigs
por Longpigs
C = ---8--- A# = ---6----|
C = ---8--- A# = ---6----|
And there's no coat
Y no hay abrigo
I can buy to make me feel like myself
Puedo comprar para hacerme sentir como yo mismo.
She said
ella dijo
So i put on clothes
entonces me puse ropa
to make me look like someone else
para hacerme parecer a otra persona
Instead
en lugar
(Pre chorous)
(Pre-estribillo)
And as a matter of fact
Y de hecho
I don't like to be seen
no me gusta que me vean
Cos i'm not satisfied with myself
Porque no estoy satisfecho conmigo mismo
She said
ella dijo
(Chorous)
(Estribillo)
She said
ella dijo
she said
ella dijo
she said
ella dijo
she's dead
ella esta muerta
There's no perfume
no hay perfume
i can buy make me smell like myself
puedo comprar hacerme oler como yo mismo
She said
ella dijo
So i put on perfume
entonces me puse perfume
to make me smell like someone else
para hacerme oler como otra persona
in bed
en la cama
**(You get the gist with the chords anyway!)
**(¡De todos modos entiendes la esencia de los acordes!)
(pre chorous)
(pre-estribillo)
and as a metter of fact
y como medida de hecho
i don't like to be scented
no me gusta que me perfumen
cos i don't like to smell myself
porque no me gusta olerme
she said
ella dijo
(chorous)
(coro)
i'm not afraid
no tengo miedo
of being worn and pretty
de estar gastada y bonita
your getting payed
te están pagando
wind yourselves up until you drop
Enróllate hasta caer
Yeah
si
(solo)
(solitario)
theres noone i can talk to
no hay nadie con quien pueda hablar
like i talk to myself
como hablo conmigo mismo
she said
ella dijo
so play games
así que juega
to make them think i'm someone else
para hacerles pensar que soy otra persona
she said
ella dijo
and as a matter of fact
y de hecho
i don;t like to be seen
no me gusta que me vean
cos i'm not satisfied with myself
porque no estoy satisfecho conmigo mismo
(Bridge)
(Puente)
i'm not afraid
no tengo miedo
of being worn and pretty
de estar gastada y bonita
wind yourselves up until you drop
Enróllate hasta caer
she said
ella dijo
she said
ella dijo
she said
ella dijo
she's dead
ella esta muerta
She's blamed
ella es la culpa
She said
ella dijo
she's blamed
ella es culpada
she said
ella dijo
any probs, mail me on andersbrown57@hotmail.com
cualquier problema, envíeme un correo electrónico a andersbrown57@hotmail.com