She Said Testo Traduzione Italiana

Transposed by Dan Anders-Brown
Trasposto da Dan Anders-Brown
Chords
Accordi
She said
Ha detto
by Longpigs
di Longpigs
C = ---8--- A# = ---6----|
C = ---8--- LA# = ---6----|
And there's no coat
E non c'è cappotto
I can buy to make me feel like myself
Posso comprare per farmi sentire me stesso
She said
Ha detto
So i put on clothes
Quindi mi metto dei vestiti
to make me look like someone else
per farmi sembrare qualcun altro
Instead
Invece
(Pre chorous)
(Pre coro)
And as a matter of fact
E infatti
I don't like to be seen
Non mi piace essere visto
Cos i'm not satisfied with myself
Perché non sono soddisfatto di me stesso
She said
Ha detto
(Chorous)
(Coro)
She said
Ha detto
she said
ha detto
she said
ha detto
she's dead
è morta
There's no perfume
Non c'è profumo
i can buy make me smell like myself
posso comprare farmi sentire l'odore di me stesso
She said
Ha detto
So i put on perfume
Quindi mi metto il profumo
to make me smell like someone else
per farmi odorare come qualcun altro
in bed
a letto
**(You get the gist with the chords anyway!)
**(Comunque hai capito il succo degli accordi!)
(pre chorous)
(pre coro)
and as a metter of fact
e come dato di fatto
i don't like to be scented
non mi piace essere profumato
cos i don't like to smell myself
perché non mi piace annusare me stesso
she said
ha detto
(chorous)
(coro)
i'm not afraid
non ho paura
of being worn and pretty
di essere indossato e carino
your getting payed
vieni pagato
wind yourselves up until you drop
caricatevi fino allo sfinimento
Yeah
Sì
(solo)
(assolo)
theres noone i can talk to
non c'è nessuno con cui posso parlare
like i talk to myself
come se parlassi con me stesso
she said
ha detto
so play games
quindi gioca
to make them think i'm someone else
per fargli credere che sono qualcun altro
she said
ha detto
and as a matter of fact
e come dato di fatto
i don;t like to be seen
non mi piace essere visto
cos i'm not satisfied with myself
perché non sono soddisfatto di me stesso
(Bridge)
(Ponte)
i'm not afraid
non ho paura
of being worn and pretty
di essere indossato e carino
wind yourselves up until you drop
caricatevi fino allo sfinimento
she said
ha detto
she said
ha detto
she said
ha detto
she's dead
è morta
She's blamed
È incolpata
She said
Ha detto
she's blamed
è incolpata
she said
ha detto
any probs, mail me on andersbrown57@hotmail.com
per qualsiasi problema, mandami una mail a andersbrown57@hotmail.com