She Said Songtekst Nederlandse Vertaling

Transposed by Dan Anders-Brown
Omgezet door Dan Anders-Brown
Chords
Akkoorden
She said
Zei ze
by Longpigs
van Longpigs
C = ---8--- A# = ---6----|
C = ---8--- A# = ---6----|
And there's no coat
En er is geen jas
I can buy to make me feel like myself
Ik kan kopen om mij het gevoel te geven dat ik mezelf ben
She said
Zei ze
So i put on clothes
Dus ik heb kleding aangetrokken
to make me look like someone else
om mij op iemand anders te laten lijken
Instead
In plaats daarvan
(Pre chorous)
(Pre refrein)
And as a matter of fact
En trouwens
I don't like to be seen
Ik hou er niet van om gezien te worden
Cos i'm not satisfied with myself
Omdat ik niet tevreden ben met mezelf
She said
Zei ze
(Chorous)
(koor)
She said
Zei ze
she said
zei ze
she said
zei ze
she's dead
ze is dood
There's no perfume
Er is geen parfum
i can buy make me smell like myself
Ik kan kopen, laat me naar mezelf ruiken
She said
Zei ze
So i put on perfume
Dus ik deed parfum op
to make me smell like someone else
om mij naar iemand anders te laten ruiken
in bed
in bed
**(You get the gist with the chords anyway!)
**(Je snapt toch de essentie van de akkoorden!)
(pre chorous)
(pre koor)
and as a metter of fact
en als een meter van feit
i don't like to be scented
ik hou er niet van om geparfumeerd te worden
cos i don't like to smell myself
Omdat ik mezelf niet graag ruik
she said
zei ze
(chorous)
(koor)
i'm not afraid
ik ben niet bang
of being worn and pretty
van versleten en mooi zijn
your getting payed
je krijgt betaald
wind yourselves up until you drop
wind jezelf op tot je erbij neervalt
Yeah
Ja
(solo)
(solo)
theres noone i can talk to
Er is niemand met wie ik kan praten
like i talk to myself
alsof ik tegen mezelf praat
she said
zei ze
so play games
dus spelletjes spelen
to make them think i'm someone else
om ze te laten denken dat ik iemand anders ben
she said
zei ze
and as a matter of fact
en als een feit
i don;t like to be seen
Ik hou er niet van om gezien te worden
cos i'm not satisfied with myself
Omdat ik niet tevreden ben met mezelf
(Bridge)
(brug)
i'm not afraid
ik ben niet bang
of being worn and pretty
van versleten en mooi zijn
wind yourselves up until you drop
wind jezelf op tot je erbij neervalt
she said
zei ze
she said
zei ze
she said
zei ze
she's dead
ze is dood
She's blamed
Zij krijgt de schuld
She said
Zei ze
she's blamed
zij krijgt de schuld
she said
zei ze
any probs, mail me on andersbrown57@hotmail.com
eventuele problemen, mail me op andersbrown57@hotmail.com