She Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transposed by Dan Anders-Brown
Transponowane przez Dana Andersa-Browna
Chords
Akordy
She said
Powiedziała
by Longpigs
przez Longpigs
C = ---8--- A# = ---6----|
C = ---8--- A# = ---6----|
And there's no coat
I nie ma płaszcza
I can buy to make me feel like myself
Mogę kupić, żeby poczuć się sobą
She said
Powiedziała
So i put on clothes
Więc założyłem ubrania
to make me look like someone else
żeby wyglądać jak ktoś inny
Instead
Zamiast tego
(Pre chorous)
(Przed refrenem)
And as a matter of fact
I faktycznie
I don't like to be seen
Nie lubię być widziana
Cos i'm not satisfied with myself
Bo nie jestem z siebie zadowolony
She said
Powiedziała
(Chorous)
(chór)
She said
Powiedziała
she said
powiedziała
she said
powiedziała
she's dead
ona nie żyje
There's no perfume
Nie ma perfum
i can buy make me smell like myself
mogę kupić, żebym pachniał jak ja
She said
Powiedziała
So i put on perfume
Więc użyłam perfum
to make me smell like someone else
żebym pachniała jak ktoś inny
in bed
w łóżku
**(You get the gist with the chords anyway!)
**(I tak rozumiesz o co chodzi z akordami!)
(pre chorous)
(przed refrenem)
and as a metter of fact
i właściwie
i don't like to be scented
nie lubię być pachnąca
cos i don't like to smell myself
bo nie lubię siebie wąchać
she said
powiedziała
(chorous)
(chór)
i'm not afraid
nie boję się
of being worn and pretty
bycia zużytym i ładnym
your getting payed
zarabiasz
wind yourselves up until you drop
nakręcajcie się, aż upadniecie
Yeah
Tak
(solo)
(solo)
theres noone i can talk to
nie ma nikogo, z kim mógłbym porozmawiać
like i talk to myself
jakbym mówił do siebie
she said
powiedziała
so play games
więc graj w gry
to make them think i'm someone else
żeby myśleli, że jestem kimś innym
she said
powiedziała
and as a matter of fact
i właściwie
i don;t like to be seen
nie lubię być widziana
cos i'm not satisfied with myself
bo nie jestem z siebie zadowolony
(Bridge)
(Most)
i'm not afraid
nie boję się
of being worn and pretty
bycia zużytym i ładnym
wind yourselves up until you drop
nakręcajcie się, aż upadniecie
she said
powiedziała
she said
powiedziała
she said
powiedziała
she's dead
ona nie żyje
She's blamed
Ona jest obwiniana
She said
Powiedziała
she's blamed
jest obwiniana
she said
powiedziała
any probs, mail me on andersbrown57@hotmail.com
Jeśli masz jakiekolwiek problemy, napisz do mnie na adres andersbrown57@hotmail.com