She Said Versuri Traducere în Română

Transposed by Dan Anders-Brown
Transpus de Dan Anders-Brown
Chords
Acorduri
She said
a spus ea
by Longpigs
de Longpigs
C = ---8--- A# = ---6----|
C = ---8--- A# = ---6----|
And there's no coat
Și nu există haină
I can buy to make me feel like myself
Pot să cumpăr pentru a mă face să mă simt ca mine
She said
a spus ea
So i put on clothes
Așa că m-am îmbrăcat
to make me look like someone else
să mă facă să arăt ca altcineva
Instead
În schimb
(Pre chorous)
(Pre cor)
And as a matter of fact
Și de fapt
I don't like to be seen
Nu-mi place să fiu văzut
Cos i'm not satisfied with myself
Pentru că nu sunt mulțumit de mine
She said
a spus ea
(Chorous)
(Cor)
She said
a spus ea
she said
spuse ea
she said
spuse ea
she's dead
e moartă
There's no perfume
Nu există parfum
i can buy make me smell like myself
Pot cumpara sa ma fac sa miros ca mine
She said
a spus ea
So i put on perfume
Așa că mi-am pus parfum
to make me smell like someone else
să mă facă să miros ca altcineva
in bed
în pat
**(You get the gist with the chords anyway!)
**(Oricum înțelegi esența cu acordurile!)
(pre chorous)
(pre cor)
and as a metter of fact
și ca un pondere de fapt
i don't like to be scented
nu-mi place să fiu parfumată
cos i don't like to smell myself
pentru că nu-mi place să simt mirosul
she said
spuse ea
(chorous)
(cor)
i'm not afraid
nu mi-e frica
of being worn and pretty
de a fi purtat și drăguț
your getting payed
esti platit
wind yourselves up until you drop
vânt până când scapă
Yeah
Da
(solo)
(solo)
theres noone i can talk to
nu am nimeni cu care pot vorbi
like i talk to myself
parca vorbesc singur
she said
spuse ea
so play games
deci joaca jocuri
to make them think i'm someone else
pentru a-i face să creadă că sunt altcineva
she said
spuse ea
and as a matter of fact
si de fapt
i don;t like to be seen
nu-mi place să fiu văzut
cos i'm not satisfied with myself
pentru că nu sunt mulțumit de mine
(Bridge)
(Podul)
i'm not afraid
nu mi-e frica
of being worn and pretty
de a fi purtat și drăguț
wind yourselves up until you drop
vânt până când scapă
she said
spuse ea
she said
spuse ea
she said
spuse ea
she's dead
e moartă
She's blamed
Ea este învinuită
She said
a spus ea
she's blamed
ea este învinuită
she said
spuse ea
any probs, mail me on andersbrown57@hotmail.com
orice probleme, trimiteți-mi un e-mail pe andersbrown57@hotmail.com