L'orage 歌詞 日本語訳

L'orage
嵐
Veux-ty ben m'dire c'qui s'est passe
何が起こったのか教えてください
J'peux pas croire qu'c'est termine
もう終わったなんて信じられない
Apres 5 ans c'est peut-etre normal
5年も経てばそれが普通かもね
Mais ton depart est trop radical
でも君の離脱は過激すぎる
Refrain :
コーラス：
Mais c'est comme ca, J'vais m'y faire
でもそういうことだよ、そのうち慣れるよ
L'orage va passer
嵐は過ぎ去ります
Et j'trouverai bien Une autre histoire
そしてまた別の物語を見つけます
En essayant de t'oublier, de t'oublier
あなたを忘れようとして、あなたを忘れて
J'aurais besoin d'explications
説明が必要です
Car c'est la totale confusion
まったくの混乱だから
ca fait trois jours qu'j'ai pas dormi
寝てから３日経ちました
Que des vautours pour me tenir compagnie
私に付き合ってくれるのはハゲワシだけ
Le vent a diminue son souffle
風が息を弱めた
Et moi j'ai repris le mien
そして私は自分のものを取り戻しました
Et j'ai regarde loin devant
そして私はずっと先を見た
Et j'ai regarde loin devant et j'ai fonce
そして私ははるか先を見て急いだ
Solo : D A G D A E G D A G D A E G
ソロ：D A G D A E G D A G D A E G
En essayant de t'oublier,
あなたを忘れようとして、
En essayant de t'oublier,
あなたを忘れようとして、
L'orage va passer
嵐は過ぎ去ります