Steamboat كلمات أغنية ترجمة عربية

I woke up on a steamboat,
استيقظت على متن باخرة،
with power in my hands
مع السلطة في يدي
I looked out the captains quarters
نظرت إلى أماكن النقباء
To see a southern land
لرؤية أرض الجنوب
Old man river is runnin
نهر الرجل العجوز يجري
To meet his wife the sea
للقاء زوجته البحر
And there ain't nobody stealing
وليس هناك أحد يسرق
For the currents course is free
لدورة التيارات مجانية
Yeah the currents course is free
نعم دورة التيارات مجانية
Steamboat carry me
تحملني الباخرة
To my delta home
إلى منزلي الدلتا
Steamboat carry me
تحملني الباخرة
I've got rivers in my soul
لدي أنهار في روحي
When we finally reach New Orleans
عندما نصل أخيرا إلى نيو أورليانز
I'm gonna dance with all the ghosts
سأرقص مع كل الأشباح
I'm gonna swim in eerie waters
سأسبح في مياه غريبة
And drink to every toast
واشرب لكل نخب
On the bank of the Mississippi
على ضفة نهر المسيسيبي
There's a pantsuit preacher man
هناك رجل واعظ يرتدي بذلة البنطلون
Sayin come into the water
سايين يأتي إلى الماء
For the kingdom is at hand
لأن الملكوت قد اقترب
Yeah the kingdom is at hand
نعم المملكة في متناول اليد
Steamboat carry me
تحملني الباخرة
To my delta home
إلى منزلي الدلتا
Steamboat carry me
تحملني الباخرة
I've got rivers in my soul
لدي أنهار في روحي
In the finely layered darkness
في الظلام الطبقات الدقيقة
In the warmest August night
في أحر ليلة أغسطس
I skipped along the cobblestone
لقد تخطيت على طول الحصى
And danced in all your light
ورقصت في كل نورك
When I came upon a mansion
عندما وصلت إلى القصر
I climbed up all its stairs
صعدت كل سلالمها
But every mirror that I looked in
لكن كل مرآة نظرت فيها
I saw God standin there
رأيت الله واقفاً هناك
Yeah I saw God standin there
نعم رأيت الله واقفاً هناك
Steamboat carry me
تحملني الباخرة
To my delta home
إلى منزلي الدلتا
Steamboat carry me
تحملني الباخرة
I've got rivers in my soul
لدي أنهار في روحي
Steamboat carry me
تحملني الباخرة
To my delta home
إلى منزلي الدلتا
Steamboat carry me
تحملني الباخرة
I've got rivers in my soul
لدي أنهار في روحي
I've got rivers in my soul
لدي أنهار في روحي