Steamboat Liedtext Deutsche Übersetzung

I woke up on a steamboat,
Ich bin auf einem Dampfschiff aufgewacht,
with power in my hands
Mit der Macht in meinen Händen
I looked out the captains quarters
Ich schaute mir die Kapitänsquartiere an
To see a southern land
Ein südliches Land sehen
Old man river is runnin
Der Fluss des alten Mannes fließt
To meet his wife the sea
Um seine Frau am Meer zu treffen
And there ain't nobody stealing
Und es gibt niemanden, der stiehlt
For the currents course is free
Für die Strömungen ist der Kurs kostenlos
Yeah the currents course is free
Ja, der Currents-Kurs ist kostenlos
Steamboat carry me
Dampfschiff trägt mich
To my delta home
Zu meinem Delta-Zuhause
Steamboat carry me
Dampfschiff trägt mich
I've got rivers in my soul
Ich habe Flüsse in meiner Seele
When we finally reach New Orleans
Als wir endlich New Orleans erreichen
I'm gonna dance with all the ghosts
Ich werde mit allen Geistern tanzen
I'm gonna swim in eerie waters
Ich werde in unheimlichen Gewässern schwimmen
And drink to every toast
Und trink auf jeden Toast
On the bank of the Mississippi
Am Ufer des Mississippi
There's a pantsuit preacher man
Da ist ein Prediger im Hosenanzug
Sayin come into the water
Sayin kommt ins Wasser
For the kingdom is at hand
Denn das Königreich ist nahe
Yeah the kingdom is at hand
Ja, das Königreich ist nahe
Steamboat carry me
Dampfschiff trägt mich
To my delta home
Zu meinem Delta-Zuhause
Steamboat carry me
Dampfschiff trägt mich
I've got rivers in my soul
Ich habe Flüsse in meiner Seele
In the finely layered darkness
In der feinschichtigen Dunkelheit
In the warmest August night
In der wärmsten Augustnacht
I skipped along the cobblestone
Ich hüpfte über das Kopfsteinpflaster
And danced in all your light
Und tanzte in all deinem Licht
When I came upon a mansion
Als ich auf ein Herrenhaus stieß
I climbed up all its stairs
Ich stieg alle Treppen hinauf
But every mirror that I looked in
Aber jeder Spiegel, in den ich geschaut habe
I saw God standin there
Ich sah Gott dort stehen
Yeah I saw God standin there
Ja, ich sah Gott dort stehen
Steamboat carry me
Dampfschiff trägt mich
To my delta home
Zu meinem Delta-Zuhause
Steamboat carry me
Dampfschiff trägt mich
I've got rivers in my soul
Ich habe Flüsse in meiner Seele
Steamboat carry me
Dampfschiff trägt mich
To my delta home
Zu meinem Delta-Zuhause
Steamboat carry me
Dampfschiff trägt mich
I've got rivers in my soul
Ich habe Flüsse in meiner Seele
I've got rivers in my soul
Ich habe Flüsse in meiner Seele