Steamboat Paroles Traduction Française

I woke up on a steamboat,
Je me suis réveillé sur un bateau à vapeur,
with power in my hands
avec le pouvoir entre mes mains
I looked out the captains quarters
J'ai regardé les quartiers des capitaines
To see a southern land
Pour voir une terre du sud
Old man river is runnin
La rivière du vieil homme coule
To meet his wife the sea
Pour rencontrer sa femme la mer
And there ain't nobody stealing
Et personne ne vole
For the currents course is free
Pour les courants le cours est gratuit
Yeah the currents course is free
Ouais, le cours sur les courants est gratuit
Steamboat carry me
Le bateau à vapeur me porte
To my delta home
Dans ma maison du Delta
Steamboat carry me
Le bateau à vapeur me porte
I've got rivers in my soul
J'ai des rivières dans mon âme
When we finally reach New Orleans
Quand nous atteignons enfin la Nouvelle-Orléans
I'm gonna dance with all the ghosts
Je vais danser avec tous les fantômes
I'm gonna swim in eerie waters
Je vais nager dans des eaux étranges
And drink to every toast
Et bois à chaque toast
On the bank of the Mississippi
Au bord du Mississippi
There's a pantsuit preacher man
Il y a un pasteur en tailleur-pantalon
Sayin come into the water
Disant de venir dans l'eau
For the kingdom is at hand
Car le royaume est proche
Yeah the kingdom is at hand
Ouais, le royaume est à portée de main
Steamboat carry me
Le bateau à vapeur me porte
To my delta home
Dans ma maison du Delta
Steamboat carry me
Le bateau à vapeur me porte
I've got rivers in my soul
J'ai des rivières dans mon âme
In the finely layered darkness
Dans l'obscurité finement stratifiée
In the warmest August night
Dans la nuit la plus chaude d'août
I skipped along the cobblestone
J'ai sauté le long des pavés
And danced in all your light
Et dansé dans toute ta lumière
When I came upon a mansion
Quand je suis tombé sur un manoir
I climbed up all its stairs
J'ai monté tous ses escaliers
But every mirror that I looked in
Mais chaque miroir dans lequel je me suis regardé
I saw God standin there
J'ai vu Dieu debout là
Yeah I saw God standin there
Ouais, j'ai vu Dieu debout là
Steamboat carry me
Le bateau à vapeur me porte
To my delta home
Dans ma maison du Delta
Steamboat carry me
Le bateau à vapeur me porte
I've got rivers in my soul
J'ai des rivières dans mon âme
Steamboat carry me
Le bateau à vapeur me porte
To my delta home
Dans ma maison du Delta
Steamboat carry me
Le bateau à vapeur me porte
I've got rivers in my soul
J'ai des rivières dans mon âme
I've got rivers in my soul
J'ai des rivières dans mon âme