Steamboat Songtekst Nederlandse Vertaling

I woke up on a steamboat,
Ik werd wakker op een stoomboot,
with power in my hands
met kracht in mijn handen
I looked out the captains quarters
Ik keek uit de kapiteinsverblijven
To see a southern land
Om een zuidelijk land te zien
Old man river is runnin
De rivier van de oude man stroomt
To meet his wife the sea
Om zijn vrouw de zee te ontmoeten
And there ain't nobody stealing
En er is niemand die steelt
For the currents course is free
Voor de stromingen is de cursus gratis
Yeah the currents course is free
Ja, de stroomcursus is gratis
Steamboat carry me
Stoomboot vervoert mij
To my delta home
Naar mijn deltahuis
Steamboat carry me
Stoomboot vervoert mij
I've got rivers in my soul
Ik heb rivieren in mijn ziel
When we finally reach New Orleans
Wanneer we eindelijk New Orleans bereiken
I'm gonna dance with all the ghosts
Ik ga dansen met alle geesten
I'm gonna swim in eerie waters
Ik ga in griezelige wateren zwemmen
And drink to every toast
En drink op elke toast
On the bank of the Mississippi
Aan de oever van de Mississippi
There's a pantsuit preacher man
Er is een broekpakpredikant
Sayin come into the water
Sayin kwam in het water
For the kingdom is at hand
Want het koninkrijk is nabij
Yeah the kingdom is at hand
Ja, het koninkrijk is nabij
Steamboat carry me
Stoomboot vervoert mij
To my delta home
Naar mijn deltahuis
Steamboat carry me
Stoomboot vervoert mij
I've got rivers in my soul
Ik heb rivieren in mijn ziel
In the finely layered darkness
In de fijn gelaagde duisternis
In the warmest August night
In de warmste augustusnacht
I skipped along the cobblestone
Ik huppelde over de kasseien
And danced in all your light
En danste in al jouw licht
When I came upon a mansion
Toen ik een herenhuis tegenkwam
I climbed up all its stairs
Ik beklom alle trappen
But every mirror that I looked in
Maar elke spiegel waarin ik keek
I saw God standin there
Ik zag God daar staan
Yeah I saw God standin there
Ja, ik zag God daar staan
Steamboat carry me
Stoomboot vervoert mij
To my delta home
Naar mijn deltahuis
Steamboat carry me
Stoomboot vervoert mij
I've got rivers in my soul
Ik heb rivieren in mijn ziel
Steamboat carry me
Stoomboot vervoert mij
To my delta home
Naar mijn deltahuis
Steamboat carry me
Stoomboot vervoert mij
I've got rivers in my soul
Ik heb rivieren in mijn ziel
I've got rivers in my soul
Ik heb rivieren in mijn ziel