Cherry Lips 歌詞 日本語訳

Title - Cherry Lips
タイトル - チェリーリップス
Artist - Loon Lake
アーティスト - ルーン・レイク
Bar chords played in official song
公式ソングで演奏されるバーコード
Shaky feet but solid ground
足元は不安定でも地面はしっかり
Everyone's on valium and no one's around
誰もがバリウムを飲んでいて、周りには誰もいない
She can't seem to find a friend in the whole of this town
彼女はこの町全体で友達を見つけることができないようだ
Maybe your not looking or your only looking down
もしかしたらあなたは見ていないのか、下を向いているだけなのかもしれません
But it's almost night time
でももうすぐ夜だよ
and you know that's the right time to dance
そしてあなたはそれが踊るのに最適な時期であることを知っています
Put your cherry on your lips and shake your sexy hips
チェリーを唇に乗せてセクシーな腰を振って
Tonight's the chance
今夜がチャンスです
ooh to dance, yeah to dance
ああ、踊る、そうだ、踊る
(Same chords for the rest of the song)
(曲の残りの部分も同じコードです)
He won't even notice that you just put two pills down
あなたがたった2錠飲んだだけなのに彼は気付かないだろう
Except for when you cuddle him or the way you jump around
彼を抱きしめるときや飛び跳ねるとき以外は
He calls you by your last name but he thinks that it's your first
彼はあなたを名字で呼びますが、それがあなたの初めての名前だと思っています
Everyone's in love with him but your just feeling worse
誰もが彼に恋をしているのに、あなたの気分はさらに悪化するばかりです
But it's almost night time
でももうすぐ夜だよ
and you know that's the right time to dance ooh
そしてあなたはそれが踊るのに最適な時期であることを知っています
Put your cherry on your lips and shake your sexy hips
チェリーを唇に乗せてセクシーな腰を振って
Tonight's the chance
今夜がチャンスです
ooh to dance, yeah to dance
ああ、踊る、そうだ、踊る
|------5--5--4--4----------|---------0h2--5h7-----=--|
|-----5--5--4--4----------|----------0h2--5h7-----=---|
|--5-7-------------7-7--5--|---0h2----------------=--|
|--5-7---------------7-7--5---|---0h2-----=---|
But it's almost night time
でももうすぐ夜だよ
and you know that's the right time to dance ooh
そしてあなたはそれが踊るのに最適な時期であることを知っています
Put your cherry on your lips and shake your sexy hips
チェリーを唇に乗せてセクシーな腰を振って
Tonight's the chance
今夜がチャンスです
ooh to dance, yeah to dance
ああ、踊る、そうだ、踊る
(No chords for the last chorus)
(最後のコーラスはコードなし)
But it's almost night time
でももうすぐ夜だよ
and you know that's the right time to dance ooh
そしてあなたはそれが踊るのに最適な時期であることを知っています
Put your cherry on your lips and shake your sexy hips
チェリーを唇に乗せてセクシーな腰を振って
Tonight's the chance
今夜がチャンスです
ooh to dance, yeah to dance
ああ、踊る、そうだ、踊る