Tao Lang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good day to all of you peeps! I think this tab/chords here are accurate enough but don't expect
Życzę wszystkim miłego dnia! Myślę, że ta tabulator/akordy są wystarczająco dokładne, ale nie oczekuj
too much since i did it from pure scratch (I was just messing around when I found this
za dużo, ponieważ zrobiłem to od zera (po prostu się bawiłem, kiedy to znalazłem
out, so
na zewnątrz, więc
yeah!). The chords Cadd9, Dsus, and Em7 are the backbone of this song... For CHORDS
tak!). Akordy Cadd9, Dsus i Em7 stanowią podstawę tej piosenki... For CHORDS
WITH ASTERISKS,
Z GWIAZDKAMI,
PLEASE LOOK AT THE BOTTOM FOR MORE INFORMATION
WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA DOLE
The intro goes like this:
Wprowadzenie wygląda następująco:
Cadd9 *D *(ch)D#/F(/ch) *(ch)D#/F(/ch)
Cadd9 *D *(ch)D#/F(/ch) *(ch)D#/F(/ch)
THE INTRO IS PLAYED ALMOST THROUGHOUT THE SONG. STOP PLAYING IT WHEN.... IT STOPS PLAYING...
INTRO JEST odtwarzane niemal przez cały utwór. PRZESTAŃ GRAĆ, KIEDY... PRZESTAJE GRAĆ...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Akordy: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Parinig naman ng rap mo! sample naman d'yan
Posłuchaj swojego rapu! to próbka
Ang ganda naman ng cap mo! arbor nalang yan
Twoja czapka jest piękna! to tylko altana
Ang yabang mo naman! wala ka bang kanta na bago?
Cóż za arogancja z twojej strony! nie masz nowej piosenki?
Bakit wala kang battle? Takot ka bang matalo? Ha?
Dlaczego nie stoczycie bitwy? Czy boisz się przegranej? co?
Paulit-ulit ang tanong ng mga tao
Ludzie ciągle zadają to pytanie
Wag sanang apurado, anong magagawa ko?
Nie spiesz się, co mogę zrobić?
Wala akong maisip, masyado pang mainit
Nie mogę o niczym myśleć, jest za gorąco
Akala mo tuloy mukhang suplado pag tahimik
Myślałeś, że wygląda na zablokowany, gdy było cicho
Pagod lang talaga, galing gig Tuguegarao
Po prostu bardzo zmęczony po koncercie w Tuguegarao
Walong oras sa van, tatlong oras sa kalabaw
Osiem godzin w furgonetce, trzy godziny w bawole
Tapos pag uwi ko pa para bang hindi ko malaman
A kiedy wracam do domu, to tak, jakbym nie wiedział
kung bakit ang buhay ko ay para bang naging pelikula
dlaczego moje życie jest jak film
Laging puyat! Nagkalat ang papel na nilamukos
Zawsze obudź się! Zgnieciony papier został rozrzucony
Andame ng kapeng ipinautos
Przygotuj zamówioną kawę
Tinta ng aking bolpen, malapit ng maubos
W moim piórze prawie skończył się atrament
Isang patak na lang pero aking ibubuhos.
Tylko jedna kropla, ale wyleję ją.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Hook: (Sekwencja akordów: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
Czy to źle, że ktoś taki jak ja popełnia błąd?
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
Jestem tylko osobą taką jak ty
Ano ba ang dapat na gawin
Co należy zrobić?
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
Czy powinienem nienawidzić, czy powinienem naśladować osobę taką jak ja?
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
Przepraszam, jestem tylko człowiekiem, przepraszam, jestem tylko człowiekiem
Pasensya na, tao lang, Pasensya na...
Przepraszam, stary, przepraszam...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Akordy: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Sapul sa pagkabata, sablay nung tumanda
Dobry w dzieciństwie, zły na starość
Lumakad humakbang hanggang sa madapa
Idź krok po kroku, aż upadniesz
Wag kang mawawalan ng pag-asa, wag kang madadala
Nie trać nadziei, nie daj się ponieść emocjom
Kung wala ka pang mali wala ka pang nagagawa
Jeśli nie zrobiłeś nic złego, to jeszcze nic nie zrobiłeś
Madadapa ka muna bago ka matutong lumakad
Potykasz się, zanim nauczysz się chodzić
Ang buhay ay utang, hulugan ang bayad
Życie to dług, spłać go
Kaya wag kang matakot magkamali
Nie bój się więc popełniać błędów
Pero alalay lang wag kang masyadong magmadali
Ale nie spiesz się zbytnio
Yan ang sabi sa akin ng aking itay
Tak mi powiedział mój ojciec
Na pinapaalala palagi sakin ni inay na kadalasan ay
Że mama zawsze mi przypomina, że zazwyczaj tak jest
hindi nasusunod
niezauważony
Ayoko ng sumali, gusto kong manuod
Nie chcę przyłączać się, chcę obejrzeć
Minsan wala ng gana, ayoko ng magrap
Czasami nie mam na to ochoty, nie chce mi się jeść
Kase akala ko dati, alam ko na lahat
Ponieważ myślałem wcześniej, wiedziałem wszystko
Yun pala kulang pa ang kaalaman kong labis
Okazuje się, że nadal brakuje mi dużej wiedzy
Ngayon alam ko na kung ba't may pambura ang lapis.
Teraz wiem, dlaczego ołówek ma gumkę.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Hook: (Sekwencja akordów: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
Czy to źle, że ktoś taki jak ja popełnia błąd?
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
Jestem tylko osobą taką jak ty
Ano ba ang dapat na gawin
Co należy zrobić?
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
Czy powinienem nienawidzić, czy powinienem naśladować osobę taką jak ja?
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
Przepraszam, jestem tylko człowiekiem, przepraszam, jestem tylko człowiekiem
Pasensya na, tao lang, Pasensya na...
Przepraszam, stary, przepraszam...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Akordy: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Pero di ba tao ka lang din, hindi mo ba napansin?
Ale ty też jesteś tylko człowiekiem, nie zauważyłeś?
Kahit anong taas mo na, titingala ka pa rin
Nieważne, jak wysoki jesteś, i tak będziesz podziwiany
Kahit planuhin mong mabuti, bakit ganun pa din?
Nawet jeśli dobrze planujesz, dlaczego wciąż jest tak samo?
Di maiwasan na magkamali kahit anong gawin
Popełnianie błędów jest nieuniknione, niezależnie od tego, co robisz
Kadalasan, nangyayari ay ang kabaliktaran
Często dzieje się odwrotnie
Marami kang detalye na makakaligtaan
Masz wiele szczegółów do pominięcia
Mamamali ka ng daan lalo kung wala kang g'anong alam
Pójdziesz złą drogą, szczególnie jeśli nic nie wiesz
Ano magagawa mo? Tao ka lang
Co możesz zrobić? Jesteś tylko człowiekiem
Napapagod, natatakot, naiinip
Zmęczony, przestraszony, niecierpliwy
Natatawa, nagtataka, naiinggit
Śmiejąc się, zastanawiając się, zazdroszcząc
Nangangawit, nagagalit, nabibigla
Krzycząc, wściekła, zszokowana
Nalulungkot, nauutot, nahihiya
Smutny, pierdzący, zawstydzony
Natutukso, nakukonsensya, nauubusan din ng pasensya
Bycie kuszonym, poczucie winy, a także brak cierpliwości
Nasasaktan, nagmumura pero nagmamahal pa rin kahit natuto na.
Być zranionym, przeklinać, ale nadal kochać, nawet po nauczeniu się.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Hook: (Sekwencja akordów: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
Czy to źle, że ktoś taki jak ja popełnia błąd?
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
Jestem tylko osobą taką jak ty
Ano ba ang dapat na gawin
Co należy zrobić?
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
Czy powinienem nienawidzić, czy powinienem naśladować osobę taką jak ja?
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
Czy to źle, że ktoś taki jak ja popełnia błąd?
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
Jestem tylko osobą taką jak ty
Ano ba ang dapat na gawin
Co należy zrobić?
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
Czy powinienem nienawidzić, czy powinienem naśladować osobę taką jak ja?
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7 (Play it softer and softer for a fading effect)
Akordy: Cadd9-Dsus-Em7-Em7 (Graj coraz ciszej, aby uzyskać efekt zanikania)
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
Przepraszam, jestem tylko człowiekiem, przepraszam, jestem tylko człowiekiem
Kagaya mo, tao lang, Pasensya na...
Jesteś tylko człowiekiem, przykro mi...
Pasensya na, wala tayong pagkakaiba
Przykro mi, nie ma między nami różnicy
Pasensya, sorry naman
Przepraszam, przepraszam
Kung pwede lang sanang isoli na lang
Gdyby tylko można było go zastąpić
Pasensya na.
Przepraszam.
-> The D in the intro is shaped like a c chord, so it looks like a c chord moved 2 frets
-> Litera D we wstępie ma kształt akordu c, więc wygląda na to, że akord c jest przesunięty o 2 progi
higher, so
wyżej, więc
basically its a C shaped D chord.
w zasadzie jest to akord D w kształcie litery C.
-> The D#/F chord (which I made up by looking at what fret the highest note is, second
-> Akord D#/F (który wymyśliłem, sprawdzając, jaki próg jest najwyższą nutą, drugi
string third
trzeci ciąg
fret and the bass which is seventh fret of the fifth string.
martwić się i
Guys, here you go, an improvised version of the song Tao lang by Loonie ft Quest. Thank
you all and God Bless you! :D