Tao Lang Letras Tradução em Português

Good day to all of you peeps! I think this tab/chords here are accurate enough but don't expect
Bom dia a todos vocês, pessoal! Eu acho que esta tablatura/acordes aqui são precisos o suficiente, mas não espere
too much since i did it from pure scratch (I was just messing around when I found this
demais desde que fiz isso do zero (eu estava apenas brincando quando encontrei isso
out, so
fora, então
yeah!). The chords Cadd9, Dsus, and Em7 are the backbone of this song... For CHORDS
sim!). Os acordes Cadd9, Dsus e Em7 são a espinha dorsal desta música... Para CHORDS
WITH ASTERISKS,
COM ASTERISCOS,
PLEASE LOOK AT THE BOTTOM FOR MORE INFORMATION
POR FAVOR, OLHE A PARTE INFERIOR PARA MAIS INFORMAÇÕES
The intro goes like this:
A introdução é assim:
Cadd9 *D *(ch)D#/F(/ch) *(ch)D#/F(/ch)
Cadd9 *D *(ch)D#/F(/ch) *(ch)D#/F(/ch)
THE INTRO IS PLAYED ALMOST THROUGHOUT THE SONG. STOP PLAYING IT WHEN.... IT STOPS PLAYING...
A INTRODUÇÃO É TOCADA QUASE TODA A MÚSICA. PARE DE JOGAR QUANDO.... PARAR DE JOGAR...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Acordes: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Parinig naman ng rap mo! sample naman d'yan
Ouça seu rap! isso é uma amostra
Ang ganda naman ng cap mo! arbor nalang yan
Seu boné é lindo! é apenas um caramanchão
Ang yabang mo naman! wala ka bang kanta na bago?
Que arrogante da sua parte! você não tem uma música nova?
Bakit wala kang battle? Takot ka bang matalo? Ha?
Por que você não tem uma batalha? Você tem medo de perder? Huh?
Paulit-ulit ang tanong ng mga tao
As pessoas continuam fazendo a pergunta
Wag sanang apurado, anong magagawa ko?
Não tenha pressa, o que posso fazer?
Wala akong maisip, masyado pang mainit
Não consigo pensar em nada, está muito quente
Akala mo tuloy mukhang suplado pag tahimik
Você pensou que parecia preso quando estava quieto
Pagod lang talaga, galing gig Tuguegarao
Apenas muito cansado, do show em Tuguegarão
Walong oras sa van, tatlong oras sa kalabaw
Oito horas na van, três horas no búfalo
Tapos pag uwi ko pa para bang hindi ko malaman
Então quando chego em casa é como se eu não soubesse
kung bakit ang buhay ko ay para bang naging pelikula
por que minha vida é como um filme
Laging puyat! Nagkalat ang papel na nilamukos
Sempre acordado! O papel batido estava espalhado
Andame ng kapeng ipinautos
Prepare o café pedido
Tinta ng aking bolpen, malapit ng maubos
Minha caneta está quase sem tinta
Isang patak na lang pero aking ibubuhos.
Só uma gota, mas vou derramar.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Gancho: (Sequência de acordes: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
É errado alguém como eu cometer um erro?
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
Eu sou apenas uma pessoa como você
Ano ba ang dapat na gawin
O que deveria ser feito?
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
Devo odiar ou devo imitar uma pessoa como eu?
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
Me desculpe, sou apenas humano, me desculpe, sou apenas humano
Pasensya na, tao lang, Pasensya na...
Me desculpe, cara, me desculpe...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Acordes: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Sapul sa pagkabata, sablay nung tumanda
Bom na infância, ruim na velhice
Lumakad humakbang hanggang sa madapa
Ande passo a passo até cair
Wag kang mawawalan ng pag-asa, wag kang madadala
Não perca a esperança, não se empolgue
Kung wala ka pang mali wala ka pang nagagawa
Se você não fez nada de errado, você ainda não fez nada
Madadapa ka muna bago ka matutong lumakad
Você tropeça antes de aprender a andar
Ang buhay ay utang, hulugan ang bayad
A vida é uma dívida, pague-a
Kaya wag kang matakot magkamali
Então não tenha medo de cometer erros
Pero alalay lang wag kang masyadong magmadali
Mas não tenha muita pressa
Yan ang sabi sa akin ng aking itay
Isso é o que meu pai me disse
Na pinapaalala palagi sakin ni inay na kadalasan ay
Que minha mãe sempre me lembra que normalmente é
hindi nasusunod
não observado
Ayoko ng sumali, gusto kong manuod
Não quero participar, quero assistir
Minsan wala ng gana, ayoko ng magrap
Às vezes não tenho vontade, não quero comer
Kase akala ko dati, alam ko na lahat
Porque eu pensei antes, eu sabia de tudo
Yun pala kulang pa ang kaalaman kong labis
Acontece que ainda me falta muito conhecimento
Ngayon alam ko na kung ba't may pambura ang lapis.
Agora sei por que o lápis tem borracha.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Gancho: (Sequência de acordes: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
É errado alguém como eu cometer um erro?
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
Eu sou apenas uma pessoa como você
Ano ba ang dapat na gawin
O que deveria ser feito?
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
Devo odiar ou devo imitar uma pessoa como eu?
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
Me desculpe, sou apenas humano, me desculpe, sou apenas humano
Pasensya na, tao lang, Pasensya na...
Me desculpe, cara, me desculpe...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Acordes: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Pero di ba tao ka lang din, hindi mo ba napansin?
Mas você também é humano, não percebeu?
Kahit anong taas mo na, titingala ka pa rin
Não importa quão alto você seja, você ainda será admirado
Kahit planuhin mong mabuti, bakit ganun pa din?
Mesmo se você planejar bem, por que ainda é o mesmo?
Di maiwasan na magkamali kahit anong gawin
É inevitável cometer erros, não importa o que você faça
Kadalasan, nangyayari ay ang kabaliktaran
Muitas vezes acontece o contrário
Marami kang detalye na makakaligtaan
Você tem muitos detalhes para perder
Mamamali ka ng daan lalo kung wala kang g'anong alam
Você seguirá o caminho errado, especialmente se não souber de nada
Ano magagawa mo? Tao ka lang
O que você pode fazer? Você é apenas humano
Napapagod, natatakot, naiinip
Cansado, assustado, impaciente
Natatawa, nagtataka, naiinggit
Rindo, imaginando, com inveja
Nangangawit, nagagalit, nabibigla
Gritando, irritado, chocado
Nalulungkot, nauutot, nahihiya
Triste, peidando, envergonhado
Natutukso, nakukonsensya, nauubusan din ng pasensya
Ser tentado, sentir-se culpado, também ficar sem paciência
Nasasaktan, nagmumura pero nagmamahal pa rin kahit natuto na.
Se machucar, xingar, mas continuar amando mesmo depois de aprender.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Gancho: (Sequência de acordes: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
É errado alguém como eu cometer um erro?
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
Eu sou apenas uma pessoa como você
Ano ba ang dapat na gawin
O que deveria ser feito?
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
Devo odiar ou devo imitar uma pessoa como eu?
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
É errado alguém como eu cometer um erro?
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
Eu sou apenas uma pessoa como você
Ano ba ang dapat na gawin
O que deveria ser feito?
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
Devo odiar ou devo imitar uma pessoa como eu?
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7 (Play it softer and softer for a fading effect)
Acordes: Cadd9-Dsus-Em7-Em7 (toque cada vez mais suave para obter um efeito de desbotamento)
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
Me desculpe, sou apenas humano, me desculpe, sou apenas humano
Kagaya mo, tao lang, Pasensya na...
Você é apenas humano, me desculpe...
Pasensya na, wala tayong pagkakaiba
Sinto muito, não temos diferença
Pasensya, sorry naman
Me desculpe, me desculpe
Kung pwede lang sanang isoli na lang
Se ao menos pudesse ser substituído
Pasensya na.
Sinto muito.
-> The D in the intro is shaped like a c chord, so it looks like a c chord moved 2 frets
-> O Ré na introdução tem o formato de um acorde dó, então parece um acorde dó movido 2 casas
higher, so
mais alto, então
basically its a C shaped D chord.
basicamente é um acorde D em forma de C.
-> The D#/F chord (which I made up by looking at what fret the highest note is, second
-> O acorde D#/F (que eu inventei observando qual é a nota mais alta, segundo
string third
terceira corda
fret and the bass which is seventh fret of the fifth string.
preocupação e o
Guys, here you go, an improvised version of the song Tao lang by Loonie ft Quest. Thank
you all and God Bless you! :D