Laminated Cat Songtekst Nederlandse Vertaling

LAMINATED CAT - Loose Fur
GELAMINEERDE KAT - Losse vacht
Cno5/D 032300
Cno5/D 032300
Springtime comes and the leaves are back on the trees again
De lente komt eraan en de bladeren zitten weer aan de bomen
Snipers are harder to see my friends
Sluipschutters zijn moeilijker om mijn vrienden te zien
Weeding out the weekends
De weekenden uitroeien
Summer comes and gravity undoes you
De zomer komt en de zwaartekracht maakt je ongedaan
You're happy because of the lovely way the sunshine bends
Je bent blij vanwege de mooie manier waarop de zon buigt
Hiding from your close friends
Verbergen voor je goede vrienden
Weeding out the weekends
De weekenden uitroeien
Candy left over from Halloween
Snoep overgebleven van Halloween
A unified theory of everything
Een uniforme theorie van alles
Love left over from lovers leaving
Liefde die is overgebleven van het vertrek van geliefden
Books, they all know they're not worth reading
Boeken, ze weten allemaal dat ze het lezen niet waard zijn
It's not for the season
Het is niet voor het seizoen
When autumn comes you sit in your chair and you stare
Als de herfst aanbreekt, zit je in je stoel en staar je
At the TV square
Op het TV-plein
Hiding in the deep end
Verstopt in het diepe
Weeding out the weekends
De weekenden uitroeien
Winter comes and the days all start late
De winter komt en de dagen beginnen allemaal laat
There's motion on the boughs where the dark shapes prowl
Er is beweging op de takken waar de donkere vormen rondsnuffelen
Feeling out the feelings
Het uitvoelen van de gevoelens
Feeling out the feeling
Het gevoel uitvoelen
Candy left over from Halloween
Snoep overgebleven van Halloween
A unified theory of everything
Een uniforme theorie van alles
Love left over from lovers leaving
Liefde die is overgebleven van het vertrek van geliefden
Books, they all know they're not worth reading
Boeken, ze weten allemaal dat ze het lezen niet waard zijn
They're not worth reading
Ze zijn het lezen niet waard
Cno5/D D x2
Cno5/D D x2
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht