Fool for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (relative to capo 1):
المقدمة (بالنسبة للكابو 1):
A second guitar repeats this throughout:
يكرر الجيتار الثاني هذا طوال الوقت:
(With Capo 1) (Without Capo)
(مع كابو 1) (بدون كابو)
The timing of the verse chords is:
توقيت أوتار الآية هو:
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 و 2 و 3 و 4 و
I'm leaving this place behind
سأترك هذا المكان خلفي
And I'm heading out on the road tonight
وسأخرج على الطريق الليلة
I'm off for the hinterlands
أنا خارج للمناطق النائية
Way up North where the tall trees stand
الطريق إلى الشمال حيث تقف الأشجار العالية
Before I commence my ride
قبل أن أبدأ رحلتي
I'm asking Lily to be my bride
أنا أطلب من ليلي أن تكون عروستي
I know there's another man
أعرف أن هناك رجلاً آخر
But he ain't gonna delay my plan
لكنه لن يؤخر خطتي
I know she's gonna be my wife
أعلم أنها ستكون زوجتي
Gonna fall in love I'm gonna live my life with her
سأقع في الحب وسأعيش حياتي معها
us2
us2
us2
us2
You know I bet he's not so tough
أنت تعلم أنني أراهن أنه ليس بهذه القوة
Ain't afraid of him cause I'm a fool for love
لا أخاف منه لأنني أحمق في الحب
I've come forth to find Big Jim
لقد جئت للعثور على بيج جيم
Well here I am and I guess you're him
حسنًا، أنا هنا وأعتقد أنك هو
I see how you got your name
أرى كيف حصلت على اسمك
You're tall as hell and broad as a train
أنت طويل كالجحيم وواسع كالقطار
They say you a hard-born man
يقولون أنك رجل صعب المولد
And the baddest guy in the whole wide land
وأبشع رجل في الأرض الواسعة كلها
Well I'm not afraid to fight
حسنًا، أنا لست خائفًا من القتال
Let's step outside and I'll show you why
دعنا نخرج للخارج وسأوضح لك السبب
I'm humming like a revved up truck
أنا أزيز مثل شاحنة مسرعة
Never mind the odds I'm gonna try my luck with her
لا تهتم بالاحتمالات، سأجرب حظي معها
us2
us2
us2
us2
Just tell me when you've had enough
فقط أخبرني عندما يكون لديك ما يكفي
I'm dangerous cause I'm a fool for love
أنا خطير لأنني أحمق في الحب
You know you don't hit half bad
أنت تعلم أنك لا تضرب نصف سيء
But I'm gonna lay you in the ground tonight
لكنني سأضعك على الأرض الليلة
Just wait until I catch my breath
فقط انتظر حتى ألتقط أنفاسي
Gonna send you off to an early death
سأرسلك إلى الموت المبكر
I lie in the drifting snow
أنا أكذب في الثلج المنجرف
Bleeding out as it covers me over
ينزف وهو يغطيني
If spring comes before I'm found
إذا جاء الربيع قبل أن يتم العثور علي
Just throw my bones in a hole in the ground
فقط أرمي عظامي في حفرة في الأرض
I lost friends along my way
لقد فقدت أصدقائي في طريقي
I knew I'd meet them eventually
كنت أعلم أنني سأقابلهم في النهاية
No I'm not afraid to die
لا أنا لست خائفا من الموت
Just mad I left that Jim alive
لقد كنت غاضبًا لأنني تركت ذلك جيم على قيد الحياة
I know I should've never looked back
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أنظر إلى الوراء أبدًا
But you ain't gonna win a woman's heart like that
لكنك لن تفوز بقلب امرأة بهذه الطريقة
us2
us2
us2
us2
I never should've called his bluff
لم يكن يجب أن أتصل بخدعته أبداً
I was born to lose cause I'm a fool for love
لقد ولدت لأخسر لأنني أحمق في الحب
I stare into the endless sky
أحدق في السماء التي لا نهاية لها
Let the sorry tale of my life go by
دع حكاية حياتي المؤسفة تمر
I drift into the great unknown
أنا انجرف إلى المجهول الكبير
I really don't know where I'm going
أنا حقا لا أعرف إلى أين أنا ذاهب