Fool for Love Versuri Traducere în Română

Intro (relative to capo 1):
Introducere (față de capo-ul 1):
A second guitar repeats this throughout:
O a doua chitară repetă acest lucru pe tot parcursul:
(With Capo 1) (Without Capo)
(Cu Capo 1) (Fără Capo)
The timing of the verse chords is:
Momentul acordurilor versurilor este:
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 &
I'm leaving this place behind
Las în urmă acest loc
And I'm heading out on the road tonight
Și plec pe drum în seara asta
I'm off for the hinterlands
Plec spre hinterlands
Way up North where the tall trees stand
Spre nord, unde stau copacii înalți
Before I commence my ride
Înainte să încep călătoria mea
I'm asking Lily to be my bride
O rog pe Lily să fie mireasa mea
I know there's another man
Știu că este un alt bărbat
But he ain't gonna delay my plan
Dar nu-mi va întârzia planul
I know she's gonna be my wife
Știu că va fi soția mea
Gonna fall in love I'm gonna live my life with her
O să mă îndrăgostesc, o să-mi trăiesc viața cu ea
us2
noi2
us2
noi2
You know I bet he's not so tough
Știi, pun pariu că nu este atât de dur
Ain't afraid of him cause I'm a fool for love
Nu-mi este frică de el pentru că sunt un prost pentru dragoste
I've come forth to find Big Jim
Am venit să-l găsesc pe Big Jim
Well here I am and I guess you're him
Ei bine, iată-mă și cred că tu ești el
I see how you got your name
Văd cum ți-ai luat numele
You're tall as hell and broad as a train
Ești înalt ca naiba și lat ca un tren
They say you a hard-born man
Se spune că ești un bărbat dur născut
And the baddest guy in the whole wide land
Și cel mai rău tip din toată lumea largă
Well I'm not afraid to fight
Ei bine, nu mi-e frică să lupt
Let's step outside and I'll show you why
Hai să ieșim afară și îți voi arăta de ce
I'm humming like a revved up truck
fredonez ca un camion cu turație
Never mind the odds I'm gonna try my luck with her
Nu contează șansele că îmi voi încerca norocul cu ea
us2
noi2
us2
noi2
Just tell me when you've had enough
Spune-mi doar când te-ai săturat
I'm dangerous cause I'm a fool for love
Sunt periculos pentru că sunt un prost pentru dragoste
You know you don't hit half bad
Știi că nu lovești pe jumătate rău
But I'm gonna lay you in the ground tonight
Dar te voi pune în pământ în seara asta
Just wait until I catch my breath
Așteaptă doar până îmi trag răsuflarea
Gonna send you off to an early death
Te voi trimite la o moarte timpurie
I lie in the drifting snow
Stau întins în zăpada plutitoare
Bleeding out as it covers me over
Sângerând când mă acoperă
If spring comes before I'm found
Dacă primăvara vine înainte să fiu găsit
Just throw my bones in a hole in the ground
Aruncă-mi oasele într-o gaură din pământ
I lost friends along my way
Mi-am pierdut prieteni pe drum
I knew I'd meet them eventually
Știam că în cele din urmă îi voi întâlni
No I'm not afraid to die
Nu, nu mi-e frică să mor
Just mad I left that Jim alive
Pur și simplu supărat că l-am lăsat pe Jim în viață
I know I should've never looked back
Știu că nu ar fi trebuit să mă uit niciodată înapoi
But you ain't gonna win a woman's heart like that
Dar nu vei câștiga așa inima unei femei
us2
noi2
us2
noi2
I never should've called his bluff
Nu ar fi trebuit niciodată să-i spun cacealma
I was born to lose cause I'm a fool for love
M-am născut să pierd pentru că sunt un prost pentru dragoste
I stare into the endless sky
Mă uit la cerul nesfârșit
Let the sorry tale of my life go by
Lasă povestea jalnică a vieții mele să treacă
I drift into the great unknown
Plec în marele necunoscut
I really don't know where I'm going
Chiar nu știu unde mă duc