Fool for Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (relative to capo 1):
Giriş (capo 1'e göre):
A second guitar repeats this throughout:
İkinci bir gitar bunu baştan sona tekrarlıyor:
(With Capo 1) (Without Capo)
(Capo 1'li) (Capo'suz)
The timing of the verse chords is:
Ayet akorlarının zamanlaması şöyledir:
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 &
I'm leaving this place behind
Burayı arkamda bırakıyorum
And I'm heading out on the road tonight
Ve bu gece yola çıkıyorum
I'm off for the hinterlands
İç bölgelere doğru yola çıktım
Way up North where the tall trees stand
Uzun ağaçların bulunduğu kuzeyde
Before I commence my ride
Yolculuğuma başlamadan önce
I'm asking Lily to be my bride
Lily'den gelinim olmasını istiyorum
I know there's another man
Başka bir adam olduğunu biliyorum
But he ain't gonna delay my plan
Ama planımı geciktirmeyecek
I know she's gonna be my wife
Onun karım olacağını biliyorum
Gonna fall in love I'm gonna live my life with her
Aşık olacağım, hayatımı onunla yaşayacağım
us2
us2
us2
us2
You know I bet he's not so tough
Eminim o kadar da sert değildir
Ain't afraid of him cause I'm a fool for love
Ondan korkmuyorum çünkü aşk konusunda bir aptalım
I've come forth to find Big Jim
Koca Jim'i bulmaya geldim
Well here I am and I guess you're him
İşte buradayım ve sanırım sen osun
I see how you got your name
Adını nasıl aldığını görüyorum
You're tall as hell and broad as a train
Cehennem kadar uzun ve bir tren kadar genişsin
They say you a hard-born man
Senin doğuştan sert bir adam olduğunu söylüyorlar
And the baddest guy in the whole wide land
Ve tüm bu geniş ülkedeki en kötü adam
Well I'm not afraid to fight
Peki kavga etmekten korkmuyorum
Let's step outside and I'll show you why
Hadi dışarı çıkalım ve sana nedenini göstereceğim
I'm humming like a revved up truck
Hızlandırılmış bir kamyon gibi mırıldanıyorum
Never mind the odds I'm gonna try my luck with her
Şansımı boşver onunla şansımı deneyeceğim
us2
us2
us2
us2
Just tell me when you've had enough
Yeterince dolduğun zaman söyle bana
I'm dangerous cause I'm a fool for love
Ben tehlikeliyim çünkü aşk konusunda bir aptalım
You know you don't hit half bad
Yarı kötü vurmadığını biliyorsun
But I'm gonna lay you in the ground tonight
Ama bu gece seni yere yatıracağım
Just wait until I catch my breath
Nefesimi toplayıncaya kadar bekle
Gonna send you off to an early death
Seni erken ölüme göndereceğim
I lie in the drifting snow
Sürüklenen karda yatıyorum
Bleeding out as it covers me over
Üzerimi kapladığından kanıyor
If spring comes before I'm found
Eğer bahar ben bulunmadan önce gelirse
Just throw my bones in a hole in the ground
Kemiklerimi yerdeki bir deliğe at yeter
I lost friends along my way
Yol boyunca arkadaşlarımı kaybettim
I knew I'd meet them eventually
Eninde sonunda onlarla tanışacağımı biliyordum
No I'm not afraid to die
Hayır ölmekten korkmuyorum
Just mad I left that Jim alive
Jim'i canlı bıraktığım için çok kızgınım
I know I should've never looked back
Biliyorum asla arkama bakmamalıydım
But you ain't gonna win a woman's heart like that
Ama bir kadının kalbini bu şekilde kazanamazsın
us2
us2
us2
us2
I never should've called his bluff
Onun blöfünü asla görmemeliydim
I was born to lose cause I'm a fool for love
Kaybetmek için doğdum çünkü aşk konusunda aptalım
I stare into the endless sky
Sonsuz gökyüzüne bakıyorum
Let the sorry tale of my life go by
Hayatımın acıklı öyküsünün geçip gitmesine izin ver
I drift into the great unknown
Büyük bir bilinmezliğe doğru sürükleniyorum
I really don't know where I'm going
Gerçekten nereye gittiğimi bilmiyorum