Frozen Pines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lord Huron – Zamarznięte Sosny
by Lord Huron
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Deep into the night with the moonlight as my guide
Głęboko w noc ze światłem księżyca jako moim przewodnikiem
I go wander through the pines and make my way to nature's shrines
Wędruję wśród sosen i udaję się do sanktuariów natury
and I look up to the sky and I know you're still alive,
i patrzę w niebo i wiem, że wciąż żyjesz,
but I wonder where you are I call your name into the dark.
ale zastanawiam się, gdzie jesteś. Wzywam twoje imię w ciemności.
(chorus)
(refren)
I wake up in the morning and I don't know where I've been.
Budzę się rano i nie wiem gdzie byłem.
All alone on a mountainside, and huddled in the wind.
Całkiem sam na zboczu góry, skulony na wietrze.
And it feels like I've been away for an era but nothing has changed at all.
I czuję się, jakbym nie było mnie przez całą epokę, a mimo to nic się nie zmieniło.
And it feels like I was with you, but what did we do and where have you gone?
I czuję się, jakbym był z tobą, ale co zrobiliśmy i dokąd poszedłeś?
On the night you disappeared, I wish I had seen it clear.
Szkoda, że nie widziałem tego wyraźnie w tę noc, kiedy zniknąłeś.
But a strange light in the sky was shining right into my eyes.
Ale dziwne światło na niebie świeciło prosto w moje oczy.
There was no one else in sight, just the endless frozen pines.
W zasięgu wzroku nie było nikogo innego, tylko niekończące się zamarznięte sosny.
but I wonder all they know 'cause they don't die and they don't grow.
ale zastanawiam się, co wiedzą, bo nie umierają i nie rosną.
(chorus)
(refren)
I am ready to follow you even though I don't know where.
Jestem gotowy pójść za Tobą, choć nie wiem dokąd.
I will wait in the night until you decide to take me there.
Poczekam w nocy, aż zdecydujesz się mnie tam zabrać.
Cause I know I don't wanna stay here forever, it's time to be moving on.
Bo wiem, że nie chcę tu zostać na zawsze, czas ruszyć dalej.
I don't wanna be the only one livin' when all of my friends are gone.
Nie chcę być jedyną osobą, która żyje, kiedy wszyscy moi przyjaciele odejdą.
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines.
Będę na Ciebie czekać po drugiej stronie zamarzniętych sosen.
I'm gonna find a way through there's another life beyond the line.
Znajdę drogę, za tą granicą jest inne życie.
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines.
Będę na Ciebie czekać po drugiej stronie zamarzniętych sosen.
I'm gonna find a way through there's another life beyond the line.
Znajdę drogę, za tą granicą jest inne życie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
