I Will Be Back One Day 歌詞 日本語訳

I got these chords from watching them perform on KEXP. This is just the main
これらのコードは、KEXP での彼らのパフォーマンスを見て得たものです。これがメインです
acoustic guitar and he basically just rocks back and forth between Cmaj7 and G.
アコースティックギターで、彼は基本的にCmaj7とGの間を行き来するだけです。
Note that the D here is played: x57775
ここで D が再生されることに注意してください: x57775
aj7
aj7
aj7
aj7
I wanna live in the land of lakes
湖の国に住みたい
Where the great waves break
大きな波が砕ける場所
And the night runs right into the day
そして夜はそのまま昼へと続く
I wanna be with ones I left
別れた人たちと一緒にいたい
But I'm way out west
でも、私は西のほうに行ってしまった
And the years keep on slipping away
そして年月はどんどん過ぎていきます
I wanna run on the sacred dunes
聖なる砂丘を走りたい
Through the ancient runes
古代のルーン文字を通して
Where the fires of my ancestors burned
私の祖先の火が燃えた場所
I remember that fateful day
あの運命の日を覚えている
When I ran away
逃げ出したとき
And you told me to never return
そしてあなたは私に決して戻らないと言った
You made me swear I'd never forget
あなたは私に決して忘れないと誓わせました
aj7
aj7
I made a vow I'd see you again
また会おうと誓った
I will be back one day
いつか戻ってきます
And I'll find you there by the great big lake
そして、大きな大きな湖のほとりであなたを見つけます
I been running a long, long time
長い間ずっと走ってた
Trying to flee that life
その生活から逃げようとしている
But I can't seem to leave it behind
でもそれを残すことはできないみたい
Wanna visit the windswept shores
風の吹きすさぶ海岸を訪れたい
Of a time before
前の時代の
When the moon and the stars were aligned
月と星が並んだとき
I remember the bright spring day
明るい春の日を思い出します
When you sparked that flame
あなたがその炎を燃やしたとき
And a fire that continues to burn
そして燃え続ける火
I remember the day I left
私が去った日のことを覚えています
Headin' way out west
西へ向かう
When you told me to never return
あなたが私に決して戻らないと言ったとき
You made me swear I'd never forget
あなたは私に決して忘れないと誓わせました
aj7
aj7
I made a vow I'd see you again
また会おうと誓った
I will be back one day
いつか戻ってきます
And I'll find you there by the great big lake
そして、大きな大きな湖のほとりであなたを見つけます
aj7
aj7
aj7
aj7