Love Like Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Yes I know that love is like ghosts
نعم أعلم أن الحب مثل الأشباح
Oh, few have seen it, but everybody talks
أوه، قليلون رأوا ذلك، لكن الجميع يتحدثون
Spirits follow everywhere I go
الأرواح تتبعني في كل مكان أذهب إليه
Oh they sing all day and they haunt me in the night
أوه، إنهم يغنون طوال النهار ويطاردونني في الليل
Oh they sing all day and they haunt me in the night
أوه، إنهم يغنون طوال النهار ويطاردونني في الليل
(Verse 2)
(الآية 2)
Yes I know that love is like ghosts
نعم أعلم أن الحب مثل الأشباح
Oh, and what ain't living can never really die
أوه، وما لا يعيش لا يمكن أن يموت أبدًا
You don't want me baby please don't lie
أنت لا تريدني يا عزيزي، من فضلك لا تكذب
Oh but if you're leaving, I gotta know why
أوه، لكن إذا كنت ستغادر، يجب أن أعرف السبب
I said if you're leaving, I gotta know why
قلت إذا كنت ستغادر، يجب أن أعرف السبب
Oh I sing all day and I love you through the night
أوه، أنا أغني طوال اليوم وأحبك طوال الليل
(Instrumentals)
(الآلات)
(Verse 3)
(الآية 3)
Yes I know that love is like ghosts
نعم أعلم أن الحب مثل الأشباح
Oh and the moonlight baby shows you whats real
أوه وطفل ضوء القمر يظهر لك ما هو حقيقي
There ain't a language for the things I feel
لا توجد لغة للأشياء التي أشعر بها
And if I can't have you then no one ever will
وإذا لم أستطع الحصول عليك، فلن يفعل ذلك أحد أبدًا
Oh, if I can't have you then no one ever will
أوه، إذا لم أستطع الحصول عليك، فلن يفعل ذلك أحد أبدًا
(Instrumental)
(مفيدة)
(Bridge)
(الجسر)
I don't feel it till it hurts sometimes
لا أشعر به حتى يؤلمني أحيانًا
Oh go on baby, hurt me tonight
أوه هيا يا عزيزي، آذيتني الليلة
I want ours to be an endless song
أريد أن تكون أغنيتنا أغنية لا نهاية لها
Baby in my eyes you do no wrong
حبيبتي في عيني لا تخطئين
I don't feel it till it hurts sometimes
لا أشعر به حتى يؤلمني أحيانًا
So go on baby hurt me tonight
لذا استمر يا حبيبي في آذيتي الليلة
All the spirits that I know I saw
كل الأرواح التي أعرفها رأيتها
Do you see no ghost in me at all
هل لا ترى أي شبح في لي على الإطلاق
(Outro)
(الخاتمة)
Oh I sing all day and I love you through the night
أوه، أنا أغني طوال اليوم وأحبك طوال الليل
Oh I sing all day and I love you through the night
أوه، أنا أغني طوال اليوم وأحبك طوال الليل
Oh I sing all day and I love you through the night
أوه، أنا أغني طوال اليوم وأحبك طوال الليل
Oh I sing all day and I love you through the night
أوه، أنا أغني طوال اليوم وأحبك طوال الليل