Love Like Ghosts Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Yes I know that love is like ghosts
Ja, ik weet dat liefde als geesten is
Oh, few have seen it, but everybody talks
Oh, weinigen hebben het gezien, maar iedereen praat
Spirits follow everywhere I go
Geesten volgen overal waar ik ga
Oh they sing all day and they haunt me in the night
Oh, ze zingen de hele dag en ze achtervolgen me 's nachts
Oh they sing all day and they haunt me in the night
Oh, ze zingen de hele dag en ze achtervolgen me 's nachts
(Verse 2)
(Vers 2)
Yes I know that love is like ghosts
Ja, ik weet dat liefde als geesten is
Oh, and what ain't living can never really die
Oh, en wat niet leeft, kan nooit echt sterven
You don't want me baby please don't lie
Je wilt mij niet, schat, lieg alsjeblieft niet
Oh but if you're leaving, I gotta know why
Oh, maar als je weggaat, moet ik weten waarom
I said if you're leaving, I gotta know why
Ik zei dat als je weggaat, ik moet weten waarom
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, ik zing de hele dag en ik hou van je gedurende de nacht
(Instrumentals)
(Instrumenten)
(Verse 3)
(Vers 3)
Yes I know that love is like ghosts
Ja, ik weet dat liefde als geesten is
Oh and the moonlight baby shows you whats real
Oh en de maanlichtbaby laat je zien wat echt is
There ain't a language for the things I feel
Er is geen taal voor de dingen die ik voel
And if I can't have you then no one ever will
En als ik je niet kan krijgen, zal niemand dat ooit doen
Oh, if I can't have you then no one ever will
Oh, als ik je niet kan krijgen, zal niemand dat ooit doen
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Bridge)
(brug)
I don't feel it till it hurts sometimes
Ik voel het pas als het soms pijn doet
Oh go on baby, hurt me tonight
Oh ga door schat, doe me vanavond pijn
I want ours to be an endless song
Ik wil dat ons lied een eindeloos lied is
Baby in my eyes you do no wrong
Schat, in mijn ogen doe je niets verkeerd
I don't feel it till it hurts sometimes
Ik voel het pas als het soms pijn doet
So go on baby hurt me tonight
Dus ga door, schatje, doe me vanavond pijn
All the spirits that I know I saw
Alle geesten waarvan ik weet dat ik ze zag
Do you see no ghost in me at all
Zie je helemaal geen geest in mij?
(Outro)
(Outro)
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, ik zing de hele dag en ik hou van je gedurende de nacht
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, ik zing de hele dag en ik hou van je gedurende de nacht
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, ik zing de hele dag en ik hou van je gedurende de nacht
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, ik zing de hele dag en ik hou van je gedurende de nacht